MONOPOLIO Y CONTRACORRIENTE DE PEÑAS EN SALTA: -Por Cecilia Hauff- Los primeros días de enero de 2009 viajé con mi amiga Noel a Salta y Jujuy. La pobre tuvo que bancarse que en Salta, ciudad hermosa a la que siempre vuelvo, me reencontré con un viejo amor, Emiliano, que nos recibió en su casa con todo el afecto y la buena onda de su familia y sus amigos. El plan original era hacer turismo folclórico, ya que a las dos nos encanta la música folclórica de nuestro país, y sus danzas. El año anterior habíamos asistido a un taller de danzas de este género, y esperábamos culminar el ciclo con un viajecito a Salta, uno de los centros donde la cultura tradicionalista está más explotada que en otras regiones de Argentina, lo que significa que hay más festivales, espacios y gente, dedicados al género; es decir, que Salta era para nosotras el mejor lugar para poner a prueba lo aprendido, algo así como la Meca de la zamba argentina. Pero al final, esta hermosa debilidad que tenemos los seres humanos cuando Eros nos saca de quicio con sus flechas envenenadas con mejunjes de pasión, hizo que el plan original mutara un poco, ...

-Por Noel Depettris*- Los parantes del auto y algunas cabezas no me dejan percibir los laterales. Así que me concentro en la ruta, que por estar sentada en el medio, tengo de ésta el mejor panorama. El medio siempre es una situación conflictiva –nací entre dos hermanos, siempre me sentí en el medio de grupos de amigos, hoy estoy entre mis padres-, sin embargo empiezo a sentirme cómoda en ese lugar, y a veces me resigno a él. Es una ubicación que denota muchas veces no pertencer a algún lugar en particular o no saber a cuál. El viaje es largo, y todo resultó de la misma forma: los paisajes, los silencios, el cansancio. Estoy viajando con un grupo de amigos que conocí profundamente por las noches, en un bar de mi ciudad, siendo el único lazo de unión concreto el hecho de que una amiga es novia de uno de ellos. Pero mi amiga no está en este viaje, sino el novio y sus amigos. Es otra historia el hecho de cómo llegué a esta situación, así que me voy a concentrar en el viaje. Estamos en ruta hacia Montevideo, que es la única parada que haremos hasta el destino final. ...

CAPÍTULO 1: DE FORMOSA A SALTA -Por Cecilia Hauff- Entre enero y febrero de 2008, hice un fugaz viaje haciendo autostop (a dedo) por países de Sudamérica con Juan Villarino, trotamundos. Durante el periplo fui publicando algunos relatos y fotos del viaje en mi sitio Chica Latinoamericana. Al regreso de nuestro viaje hice algunos videos caseros sobre la primera parte del recorrido con las imágenes que recolectamos. Este es el primero de la serie, espero que sepan disculpar mi falta de conocimientos técnicos para editar, pero algo salió, y la intención es lo que vale. *Fe de erratas: donde dice en los títulos del video: "pasó mucha agua bajo el río", obvio que en realidad quise decir que pasó mucha agua bajo el puente, jé.

MÁS DE 500 KILÓMETROS DEL 'QUIJOTE DE LA SALTA' [gallery] -Por Cecilia Hauff- Al noveno día de partir, Fede ya había pedaleado entre Misiones y Brasil unos 550 kilómetros en total, luego de pasar por tres estados del país vecino. Desde União da Victoria, que queda a 250 kilómetros de distancia de Curitiba, mandó señales de vida y algunas de sus impresiones de su primera travesía en bicicleta. Ya faltaba poco para poner los pies y las ruedas en el Atlántico... Su primer comentario fue: “¡mis piernas están creciendo!”, y cómo no, si la ruta con la que se encontró es de puras subidas y bajadas que se suceden interminablemente. “No sé de dónde saco tantas fuerzas”, me dice, impresionado de sí mismo, y la verdad es que fuerza es el aliciente principal para hacer un viaje de aventuras de este tipo. Cuando le pregunté si ya estaba hablando portugués, si se comunicaba con la gente, o todo era mas bien un viaje de pedaleo solitario, me respondió que se conectaba mucho con las personas del camino, que el idioma le resultaba fácil y que ya estaba empezando a manejar un portuñol bastante gracioso: “eu estoy falando bastante bein”, dice. Me emocionó saber que se ...

[gallery] ¡MAMÁ, FEDE SE FUE A BRASIL PEDALEANDO! -Por Cecilia Hauff- Luego de bajar de un colectivo (bus) en Resistencia, desde Salta, Fede pasó un par de días por casa a despedirse antes de empezar su primer gran viaje de aventuras solo, en bici, por Brasil. Su plan era llegar en colectivo hasta la frontera argentino-brasilera en Iguazú, y comenzar el pedaleo desde ahí, porque no quería pasar por lugares que ya conocía. Como nosotros hace unos años habíamos hecho juntos un viaje a dedo por Misiones, y sabía que nos quedaba pendiente la Ruta 14, lo convencí de que se bajara antes del colectivo y empezara a pedalear en Argentina para pasar por lugares increíbles de la provincia de Misiones como Salto Encantado y los Saltos del Moconá, y así cruzaría a Brasil por Bernardo de Irigoyen, que es otro paso fronterizo por el que me gustaría pasar la próxima vez que vaya a Brasil, ya que es menos conocido y, por lo que cuentan, muy pintoresco. Al parecer le contagié mis ganas, porque decidió hacer ese trayecto. El jueves 29 de enero de 2009 comenzó a pedalear desde mi casa hasta Corrientes, donde tomaría el bus a Misiones. Fue emocionante escoltarlo en mi ...

ENTREVISTA A UN VIAJERO COLOMBIANO -Por Cecilia Hauff- Seguimos con las aventuras a dedo por América del Sur, de nuestro viajero colombiano David, quien tiene mucho para contar de su experiencia. Le hice una entrevista y fue muy grato poder conocer y revivir con él las historias de sus viajes, y la sensación de estar en la “carretera” con el pulgar en alto, esperando que alguien nos lleve. [gallery] Consejos para viajar a dedo que nos deja David: - Lo más complicado de viajar a dedo es lograr salir de las ciudades. - Nada pierdo si no me llevan, el asunto es intentarlo. - Aunque a veces uno tenga que esperar mucho tiempo, vale la pena. - Entre más pequeño sea el pueblo la gente será más amable y hospitalaria, todos quieren saber por qué estás allí. - No hay que tener dinero para viajar ni para ser feliz. Cecilia H.- Después de la primera experiencia, ¿volviste a viajar en autostop?, ¿sólo o acompañado?, ¿a dónde?, ¿por cuánto tiempo? DAVID- Después del viaje a Armenia, y luego de esa experiencia tan buena, me decidí a irme a dedo por Suramérica, fui por Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, y de nuevo de vuelta a Bogotá a dedo, fueron 11.000km a dedo. En ...

VIAJANDO POR PARAGUAY CON UNA FUTURA LINGÜISTA -Por Cecilia Hauff- [gallery]   “En este momento estoy sentada frente a una computadora, mientras que por la ventana, a mi izquierda, puedo ver a una vaca almorzando. No es nada fuera de lo común eso (si fuera Resistencia, podría ser un caballo); lo que sí es un espectáculo es que, más allá de la vaca, sólo hay campos verdes, cerros y un cielo celeste que invita a dejar el teclado...” Gisela tiene 22 años, vive en Resistencia (provincia argentina del Chaco), y estudia Letras en la misma universidad que yo. Como supe que había realizado un viaje extraordinario a Paraguay, me puse en contacto con ella para que nos contara un poco acerca de sus experiencias. Gisela está por 45 días en El Naranjal, a unos 370 km de Asunción, cerca de la Triple Frontera entre Paraguay, Brasil y Argentina. Pasó 20 días en una comunidad aché, y como no sabía bien quiénes son, me puse a investigar un poco y me encontré con datos curiosos.   Los aché, o axé, (“hombre”, según su autodenominación) constituyen una etnia muy poco estudiada y en peligro de extinción. Son aborígenes nómades en proceso de sedentarización forzada desde los años ’70. Tienen ...

UNA PRODUCCIÓN DE NATIONAL GEOGRAPHIC -Por Cecilia Hauff- Un argentino, Gustavo, y una colombiana, Beatriz, habían sido elegidos por National Geographic para realizar la misma ruta que emprendieron hace más de cincuenta años el "Che" Guevara junto a su amigo Alberto Granado por América del Sur en una motocicleta. Si bien se trata de una emisión con el formato propio de la televisión, qué viajero no querría haber estado en el lugar de estos jóvenes para formar parte de una travesía semejante, toda financiada y mediatizada por una empresa tan importante. Vamos, que por más aventureros y rebeldes que seamos al encarar un viaje, esta propuesta hubiera hecho tambalear los ideales más fuertes. El "Che" es un personaje polémico que despierta todo tipo de reacciones y opiniones, lo mismo ocurre con este programa en los espectadores, y esto se puede percibir cuando recorremos el foro del sitio. También se puede leer el diario de viaje de cada uno de ellos. Aunque el viaje de Gustavo y Beatriz ya terminó, se lo puede ver en diez episodios en la página de National Geographic a través de 13 mil kilómetros camino, que sigue los pasos descriptos en el libro Diarios de motocicleta. Los elegidos debieron ir ...

CUENTAN LOS VIAJEROS... -Por Cecilia Hauff- (Esta foto pertenece a Pablo Sigismondi) Desde las tierras donde los guaraníes iniciaron el hábito del consumo de la yerba mate como infusión, me sorprendo hasta dónde llega un producto cultural. Todo gracias a los viajeros, a los inmigrantes, a los nómadas, que adoptan de sus experiencias del mundo lo que más les gusta y lo cargan en la mochila para llevarlo consigo hasta puntos inimaginables. Es la historia de la humanidad. Y mientras escribo estas cosas tomo unos mates a medio día para engañar al estómago, en un verano del nordeste argentino donde las temperaturas acarician los 40 grados, y me pregunto cuántos sirios estarán haciendo lo mismo en este momento. Y el agua de mi infusión “salvaje” –porque siempre escucho que los franceses dicen que nosotros somos “des sauvages”- está casi a punto de hervor; si bien lo más común es tomarse un “tereré” helado, que es la versión fría del mate para los veranos, escuché relatos de viajeros que explican que en los desiertos de Medio Oriente la costumbre de tomar té caliente sin parar, tiene que ver con poner el cuerpo a una temperatura ambiente y así, soportar mejor el calor. Conociendo el mundo ...

DIARIO DE VIAJE DE UNA CHICA LATINOAMERICANA -Por Cecilia Hauff- Entre enero y febrero de 2008, hice un fugaz viaje haciendo autostop (a dedo) por países de Sudamérica con Juan Villarino, trotamundos. Durante el periplo fui publicando algunos relatos y fotos del viaje en mi sitio Chica Latinoamericana. Esta es una de mis crónicas. [gallery] -Desde Guayaquil, 25 de enero de 2008- Ecuador tenía el verde que estábamos extrañando... Ni bien se cruza la frontera (caótica, llena de mercaditos y mercaderes que obligan un poco a cruzar corriendo) los tonos de verde nos golpean con todo su esplendor. El fin del desierto delata el límite natural de una nación y aparece otra. Increíble coincidencia. Hoy, nuestro primer día en Ecuador, ha sido sólo una sucesión de paisajes desde las ventillas de dos vehículos, primero un camioncito que nos dejó en una gasolinera y ahí subimos después a una camioneta que hacía cola para cargar combustible, porque el precio es tan bajo en relación al de Perú que hay mucho contrabando. Esta camioneta era tan veloz que daba un poco de miedito. Casi no pisamos la tierra todavía en este país, porque volamos desde la Provincia del Oro hacia la de Guayas. El conductor, un amable ingeniero dedicado a ...