Días 19 al 28. Cusco, primer gran parada del viaje!

-por Cristian y Nati, rodando por Perú-

Cusco amigos, fue y es una GIGANTE experiencia para nosotros.
Se imaginarán que la visita al Machu Picchu (deben pronunciar “Machu Pikchu”) tiene mucho que ver con ésto. Y en realidad es así. Pero tanto hemos pasado antes y después de la mística ciudad inka (sí, inka es con k), que Cusco fue mucho más que haber logrado ese primer gran objetivo-sueño del viaje…

Gran parte de esta maravillosa experiencia cusqueña se dio gracias a Juan Carlos Olivo; Juanca, el Chato, nuestro host de CouchSurfing en San Sebastián, una ciudad pegada a Cusco, a veinte minutos del centro.
Después de pasar una noche en un hostel al que llegamos gracias a Enrique -ávido comisionista, vendedor callejero de servicios turísticos de la ciudad- nos pusimos en contacto con Juanca y llegamos a su casa el día lunes 8.

¡GUAU! Nos recibió con los brazos, las puertas, las canillas, los tuppers y el corazón wide open, ¡súper abiertos! Todo, Juanca nos lo ha ofrecido todo, con la mayor calidez, hospitalidad y gentileza que sintiéramos en todo este viaje. De igual manera se portaron su esposa Anne y su hermano Julián.
Cuando llegamos llevaban apenas una semana viviendo los tres en esta casa, un ex jardín de infantes con lugares bien coloridos y algunas miniaturas útiles para la vida infantil, que hemos sentido realmente como nuestro hogar. Como un home-sweet-home al que daban (y seguramente darán) muchas ganas de volver.

Juanca tiene 30 años y está casado, como dije, con Anne. Ambos trabajan en Peru 109, la fundación a través de la cual muchos niños del Peru reciben atención, afecto y posibilidades de aprendizaje. La fundación trabaja con voluntarios de los Estados Unidos (hemos charlado con unos cuantos) que colaboran con las tareas necesarias para la atención de los niños de los hogares a los que actualmente la fundación asiste en San Sebastián, Chimbote y Trujillo (estas últimas dos ciudades al norte de Lima). Acá, en San Sebastián, Julián se encarga de recibir y ayudar a los gringos voluntarios. Hasta hace muy poco tiempo vivió en Buenos Aires, por muchos años, y se volvió para trabajar junto a Juanca y Anne en Peru 109.

En lo que respecta a nuestros movimientos turísticos, el día previo a la llegada a la casa, conocimos el centro de Cusco, con su plaza principal y las dos iglesias a su alrededor. También hay bares con balcones a la plaza central, hospedajes y todo tipo de comercios afanados por aprovecharse del turista: venta de tours, cambio de monedas, cybers, una tienda donde venden productos de consumo MUY yankees (a precios altísimos!) y otras historias.
Caminando algunas calles y pasillos peatonales laaaaaargos, se llega al “nuevo” centro de Cusco, menos histórico y más comercial. Hablando del paisaje, diremos que en el centro cívico histórico (plaza y alrededores) se conserva con el estilo colonial original, aunque con un aire de vejez a mi parecer. Por ejemplo, la ciudad de Arequipa conserva la arquitectura colonial pero es nueva, más moderna, más viva, más rebosante de cosas para ver y, obviamente, no me refiero sólo a la oferta comercial. Cusco, en cambio, si bien tiene quizás más movimiento de gente, tiene más aspecto de pueblo grande que de ciudad movida.
De cualquier manera, el gusto y disfrute variará según aprecien más el purismo arquitctónico histórico -concepto vanguardista que acabo de inventar para sonar un poco cool-tural-, o les cope una onda más city. Finalmente, lo más atractivo, las ruinas (o sea la arquitectura ya en desuso, vieja y desvencijada, ja) están en su mayoría fuera de la ciudad.

Lo que encontramos más interesante (a parte de la comida, claro) fueron unos cuantos museos que visitamos después de pagar el “boleto Cusco”, o algo así, un pase que te permite acceder a varios lugares de interés con un costo reducido. Después de bajar con el mate, Nati me los va a recordar uno por uno, pero trataré de hacer mi aporte espontáneo y quizás desordenado, pero así es la vida amigos (al menos la nuestra).
Lo primero que recuerdo, lo último en orden, creo, es un museo construido en el predio de unas ruinas inkas sobre la Avenida del Sol. Bueno, habían objetos inkas y preinkas, herramientas, tejidos, piedra tallada, ídolos y otros objetos de culto, cráneos que fueron objeto de cirugías, aparentemente exitosas en la época, entre otras cosas. También había -algo escondido y con una muy negligente falta de señalización, debo denunciar- un baño que visité con toda la alegría y sed de paz de mi alma y otra parte más, ya que ese día comenzaba a estar densamente enfermo, con mareos, dolor de cabeza y reiteradas urgencias tocándome a la puerta de atrás.
En fin, después del toilette-moment (suena a título de canción de Charly, compónganla los músicos!) recuerdo haber visto referencias al arte pictórico posterior a la llegada española, cuestiones relacionadas a las ofrendas a la Pacha Mama y… y eso nomás.

Ahora llega Nati con el mate imposiblemente dulce y me dice que el place se llama Museo Qoricacha. Y yo le dije se te ve la cucaracha (estoy muy boludo tan temprano a la mañana, sorry). Bueno, y dice que lo más importante es la terraza superior (digamos el techo del edificio) donde están los restos de lo que fuera el Templo del Sol en Cusco (en su momento llamado “Qosqo” por los Inkas), que los españoles, sanguinarios, destruyeron para construir un convento.  Sépanlo, quienes no lo saben, que los evangelizadores, en el nombre de la Santa Cruz y seguramente de sus reyes católicos, destruían todos los lugares de culto de las civilizaciones nativas, y construían iglesias sobre sus ruinas.

En Puno -lugar que nos falta describir y relatar aún- Lizandro nos hizo la siguiente referencia: frente a la plaza central, que en su tiempo fuera un lugar religioso de los nativos, se construyó una iglesia católica. Bueno, los españoles -que en esa oportunidad, no sé por qué, no destruyeron la plaza/templo- construyeron esta iglesia a mayor altura, para darle más importancia, ya desde lo urbano o paisajístico. El punto era reemplazar los símbolos de culto local (oh, sacrílegos) por símbolos cristianos (oh, los puros, nobles y pacíficos) para ir sustituyendo la adoración de unas imágenes por otras.
En lo que se llama El Valle Sagrado de los Inkas, una extensa región entre montañas que conecta Cusco con Machu Picchu y otras ciudades inkas, hay hoy una indisociable fusión entre el catolicismo y la religión original del inkanato. Se mezclan danzas y ritos prehispánicos con cruces y vírgenes, sacrificios de animales en adoración a la tierra, culto a las montañas y misas dominicales.
Es bastante extenso e interesante lo que vimos y escuchamos en cuanto a religiones y evangelización. Entre todo eso, algunos detalles sobre cuestiones no aceptadas poro el inka (como la idea de que un solo dios puede ser en sí mismo una trinidad) , y también pequeñas trampas que los indígenas locales, inkas y de otros pueblos, hicieron a los conquistadores. Por ejemplo, incluir dentro de la simbología cristiana de las vírgenes, santos, cruces y ángeles, elementos de culto indígena como cruces autóctonas, animales sagrados, símbolos de fertilidad, y también alegóricas manchas de sangre (marca de la evangelización) como parte de la pintura interior de iglesias.

Ok, hecho mi descargo-denuncia, volvamos a la línea de tiempo de nuestro relato. Estamos recién en nuestros primeros días de visita a Cusco.
En el segundo día visitamos también el Museo del Inka. Vimos más o menos lo ya visto en cuanto a objetos exhibidos: momias, alfarería, textiles , herramientas, objetos rituales, etc. Pero había una buena exposición de todo lo que constituía el Tawantinsuyo, el gran Imperio Inka. Vimos su división en cuatro regiones (Inkasuyo, Collasuyo y googleateelresto) y los distintos tipos de terreno con sus respectivos climas, actividades y cultivos: valle, montaña google te cuenta el otro.
También había una gran maqueta del Valle Sagrado y mapas de Cusco y Machu Picchu en los que se podía apreciar las particulares y místicas formas de estas ciudades. Cuzco es un puma y Machu Picchu es un halcón, que junto a la serpiente son los animales sagrados para los inkas. La serpiente también tiene su gran representación geográfica, en el recorrido del Valle Sagrado.

(…)
Acá hubo una buen pausa en la escritura -a mano, desde que colapsó la Mac- para charlar un rato con Michal (Mijal) y Dominika, de Eslovaquia. Ellos también son couchsurfers, y están parando desde el viernes en la casa del Chato, Juanca, el gran anfitrión de todos nosotros… Son muy tranquilos, sencillos, artesanos, granjeros y viajeros de bajo presupuesto como nosotros (aunque, locosellos, planeaban entrar sin pagar al Machu Picchu).

Bien amigos, la idea era tipear todo y llegar al camino por Santa Teresa, Aguas Calientes y la caminata por el camino inka en la selva, hasta Machu Picchu… Pero che kuerai. Ipukuitereima pea che writing…

Este divague continuará… Contaron -y cortaron- Nati y Rulo, para locaeialocoió, en su último día en San Sebastián (pegadito a Cusco).

Digresión en el tiempo:

Hola amigos y familiares del blog y sus autores nómadas!

Brevemente les contaré algo, rompiendo la línea de tiempo en los relatos del viaje, ya que tenemos un gran bache desde Copacabana hasta el día de hoy, en Cuzco.

Estamos parando en la casa de un amigo de CouchSurfing, que se llama Juan Carlos Olivo. Compartimos la casa (un ex jardín de infantes con bañito miniaturizado por ejemplo!!) con él, su esposa Anne y su hermano Julián.

Bueno, Juanca y su esposa llevan adelante un proyecto llamado Peru 109. A través de ese proyecto mantienen tres hogares de niños con diferentes problemas, en tres ciudades de Perú: Cuzco, Trujillo y Chimbote.

El punto del relato es que Juanca nos invitó a compartir un rato con los niños de Cuzco y ayer tuvimos una pequeña clase y roda de Capoeira en el mismo hogar! Abajo tienen un chiquito y mal hecho video, pero la onda escompartirlo y…

y fue uno de los momentos más felices e increíbles de este feliz e increíble viaje!!!

Gracias vida por traernos hasta acá, y la puta que lo parioooooooooooooooooooo!!!!

DEMENTELIBRE PARA TODOOOOOOOOOOOOOOOOS! BESOS Y ABRAZOS

Miércoles 24 de junio de 2009

Vuelta a Cuzco, seguimos con nuestro recorrido.

-por Cristian y Nati, rodando por Sudamérica-

El tercer día hicimos un tour por el Valle Sagrado. Enrique, nuestro amigo-promotor-comisionistaturístico-informador-sonreidor-acosador, nos vendió el tour y arrancamos antes de las nueve de la matina. Visitamos dos mercados populares, donde vimos algo que ya conocíamos de Cusco y me parece genial. Son unos juegos de ajedrez donde los bandos negro y blanco están reemplazados por inkas y españoles, ¡muy bueno! En los mercados también compramos algunas cositas para desayunar: bananas y copos de cereales.
Seguimos la ruta, visitamos las ruinas inkas de Pisac. Para llegar, bajás del bus en una explanada-mercado, caminás por un sendero de montaña; o sea menos de ancho, ladera de un lado, precipicio del otro, escalinatas de piedra, paisajes increíbles y turistas minando la majestuosidad del place por todos los wines…
Finalizado ese tramo de media hora más o menos, llegamos a las ruinas. Se trataba de un pueblo agrícola con sus construcciones y terrazas de cultivo. El guía nos contó sobre la arquitectura, las actividades, costumbres y una gran particularidad sobre la ingeniería inka.
¡Pará! Dice Nati que eso no nos contaron ahí, así que esperen y sigan leyendo otros divagues…

Recorrimos el lugar, y yo subí a una piedra alta que tenía una vista panorámica del pueblito y los valles. Más tarde me senté junto al guía y le pregunté varias cosas. Muy buena onda el man, y me explicó cosas interesantísimas sobre la relación entre los indígenas y la tierra. Por ejemplo, que cuando uno va a sembrar o construir algo, hace un ritual para pedirle permiso a la Pacha Mama. A través de un sabio o chamán, se hace un pedido que incluye una pequeña ofrenda de hojas de coca, un feto de llama (por acá se ven bastante), golosinas, bebidas, granos y otras cosas. Después eso se quema para que la montaña, Apu, fume su humo…
A partir de ahí enganchó el divague con que la gente de acá tiene otra relación con su lugar, con el ambiente. Otro ejemplo, Apu, es la montaña en cuanto deidad; todas las montaña son Apus y todas merecen respeto como tal. Ah, y todas están vivas según creen… todo vive.
Otra cosa que escuché ahí (creo que la mencioné antes; en todo caso la repetiré porque es interesante) es la explicación de un guía turístico acerca de brindar con la Pacha Mama. Cada vez que vas a tomar algo, o mismo cuando vas a mascar coca (creo que la palabra “chacchac” denomina al mascar), tenés que darle cuatro sorbitos u hojas a la tierra. Corresponden a los deseos de trabajo, salud, éxito en los estudios y otra cosa que desearía acordarme y decirles pero por ahora no recuerdo. Debe ser algo como tener suerte en el juego del millón de Susana…

Bueno, terminado el recorrido ahí volvimos al lugar donde nos esperaba el bondi. Era más o menos el mediodía, hacía calor pero estaba lindo para caminar… Con Nati y otra gente volvimos por un camino alternativo, más bajo en la ladera de la montaña y algo más largo. Teníamos cierto apuro por el horario del bus, y mi doña se ocupaba de azuzarme cual borrico montañés, queriendo estresarme un poco; pero Dementelibre es libre y zen, más en la montaña…
Tomamos el bus-micro-colectivo-bondi-carro-transporte (a veces no sé como decirle para que les guste a todos jajaaa!); digo que tomamos el bus para llegar a Chinchero, donde pararíamos a almorzar. Compramos una gaseosa para poder ocupar una mesa en un kiosquito y poder armar nuestros sánguches de tomate, jamón, queso fundido y muuuuucho provenzal, YEAH! Che yuruné itereí chera´a… Dámeke beso, damebésoooo!!!
Bueno, después de tres sambus cada uno y postre de bizcochuelo, cañoncito de dulce de leche y una rosquita (piden bis: YEAH!), volvimos a viajar, esta vez hacia las ruinas de Ollantaytambo.

Llegamos al lugar con fresco y bastante viento, ya que hay tres valles que confluyen ahí generando vientos arremolinados y despeinadores. Subimos una larga escalera de piedra nuevamente, ya que las construcciones están en la montaña. En la primera parada el guía contó sobre la agricultura, que se desarrollaba en las terrazas de cultivo (cuestión que también creo haber mencionado antes). Pero en estas terrazas aprendimos algo nuevo e interesante. ¿Saben por qué la cordillera se llama “de los Andes”? Las terrazas agrícolas también fueron llamadas “andenes”, entonces originalmente, los españoles hablaban de “la cordillera de los andenes”. Luego cortaron el nombre (claro, con tanta práctica en cortar cuellos, venas y otras partes, ya lo hacían casi por inercia…) y quedó en Cordillera de los Andes.
Otro dato curioso sobre las terrazas o andenes: son una gran superficie en todo el Perú, y en ellas se podrían producir alimentos (hortalizas, tubérculos, maíz, etc), suficientes como para alimentar a siete millones de personas. La gran curiosidad es que prácticamente no son utilizadas, dado que por su ubicación no permiten el trabajo con tractores y otras máquinas. Por caigüetismo digamos, más extendidamente conocido como paja…

Bueno en cuanto a la visita a las ruinas es interesante el detalle de que las construcciones inkas son antisísmicas. Por la disposición de las piedras y el recorte de las paredes con diagonales, estas construcciones han resistido a varios sismos sin desmoronarse, mientras muchas construcciones modernas, entre ellas iglesias y edificios públicos, fueron total o parcialmente destruidas aquí en las ciudades (piensen que estamos hablando de construcciones de piedra y argamasa de barro y pelo de cuis, de hasta 700 años de antigüedad).
Y otro mega divague del lugar son las caras gigantescas esculpidas en las montañas. En una, frente a la ciudad de Ollantaytambo, se ve el rostro de Manco Capac, el primer Inka (en este caso, la acepción de la palabra inka es otra, que significa Rey). En otra, que se ve de perfil en uno de los lados de la montaña, se representa otro rostro inka. No recordamos de quién sería, pero el divague es que exactamente ahí se asoma el sol el 21 de junio, día del solsticio de invierno…

Terminamos el paseo por Ollantaytambo y arrancamos para el último destino del recorrido, Chinchero. Chinchero es un pueblo pequeño, en donde visitamos un lugar donde un grupo de cholas hacía tejido artesanal, con procedimientos y herramientas heredados desde hace cientos de años. Estas señoras y jóvenes tienen armado el discurso-demostración para los turistas, y fue realmente interesante. Nos mostraron cómo hilaban, lavaban y teñían las lanas, todo con sustancias extraídas de plantas y frutos, y preparados en base a esos elementos y otros básicos como la sal. Fue pintoresquísimo y divino, ver una línea de platos con flores, hojas o frutos en cada uno, y otra línea paralela con las correspondientes polvos extraídos de ellos, cada uno de un color.
Lo último que visitamos en este paseo de casi 12 horas, que en realidad solo visitó Nati porque yo estaba defecado de frío, fue una iglesia, frente a la plaza del pueblo. Ahí vio parte de lo que les contaba antes, de los símbolos indígenas ocultos en las imágenes de la iglesia. En ese caso, los españoles contrataron a un buen pintor local para adornar la iglesia, y éste les hizo el pitocatalán pictórico-místico. Man, sos un grosso!

Yo, que no había entrado (ahora recuerdo que no había entrado no por frío, sino por falta de interés y algo de bronca con la cuestión cristiana) estaba recién ahora defecándome de frío justamente por estar afuera, en la plaza. Recorría los puestos de artesanos, que ofrecían tejidos, instrumentos, artesanías y abrigos fuera de mi presupuesto. Aunque, como en el resto del viaje por el Valle Sagrado, ocurría la siguiente secuencia: el artesano o vendedor te ofrece algo, le preguntás el precio por curiosidad, te responde, le decís que no gracias -en mi caso porque no hacemos compras de ese tipo durante este viaje- e inmediatamente te pregunta cuánto querés pagarle por tal cosa. Mierda, y encima hasta ves argentinos y gringos regateándoles precios… HDRMP!!!

Y lo último que recuerdo de este segmento es algo que fue realmente divertido y… cultural digamos, ja. Resulta que yo estaba caminando por la plaza entre los indígenas y artesanos y, de repente, alguien mira para el cielo. Como pelotudez para nada interesante y poco constructiva, diré que creo que vi a esa persona que miró primera al cielo. Bien, entonces señala hacia arriba comentando algo con un artesano vecino. Y en seguida la escena se convirtió en una cantidad de gente haciendo lo mismo, mirando hacia arriba y comentando, mientras seguían con la vista una luz que se movía en el cielo… Y claro, como eran indígenas, digamos que daba más para el divague… quizás ellos tuvieran alguna interpretación especial de esa luz que se movía en el cielo!! Y ahí me entretuve unos minutos, tratando de entender sin preguntar, hasta que una chola dice, con muuucha calma y su voz finita:

- Satélite… vuela…

Ja! Tomá pavo! Opá la divague con la visión postmoderna de la señora…

Conversaciones  -o entrevista semidirigida- entre Doriane, Jennifer y Cecilia en el verano del 2009 en Resistencia, Chaco, Argentina, grabadas y transcriptas por Cecilia Hauff. Doriane y Jenny son dos jóvenes francesas de 22 años que, viajando a dedo y en bus desde Santiago de Chile por Perú, Bolivia y Argentina, se quedaron una breve estadía en casa, luego seguirían hasta los carnavales en Brasil. Hoy disfrutan sus último meses sudamericanos estudiando en Chile.

Cecilia- Jenny, contame, viniste a dedo desde Chile con Doriane…
Jenny- Oui…
C.- Estás acá en Resistencia… pero antes ya habías viajado a dedo, me estabas contando.
J.- Oui… desde Arica.
C.- De Santiago a Arica… Y en Francia también viajaste a dedo.
J.- Sí.
C.- ¿Y te acordás a qué edad comenzaste?
J.- Mh… ¿20? Pero antes también, viajes cortos, para ir hasta el supermercado…
C.- ¿Sí, dentro de la ciudad? ¡Que bueno! Nunca hice eso, sólo para volver de alguna playa, pero del supermercado nunca… Y en Francia, de dónde a dónde fuiste.
J.- Del norte de Francia hasta el este, en la región de Bretaña, y también del sur del país, de Montpellier, hasta el norte de Francia. Y España también, del sur del país a Barcelona.
C.- Y en España qué tal, ¿fue fácil?
J.- Sí, muy fácil. Sólo hombres…
C.- ¿Sólo los hombres paran?
J.- Sí (risas). Pero hay que ir sin hombres.
C.- Sí, es más fácil para las mujeres… Algunos amigos me contaron que viajaban por las autopistas, ¿lo hiciste?
J.- No, sólo rutas pequeñas.
C.- ¿Conocés los grupos de autostop que hay en Europa que organizan carreras, competencias, encuentros y esas cosas?
J.- No…
C.- Bueno, también hay algo parecido en Argentina, es un grupo que se llama Autostop Argentina.
J.- Qué bien…
C.- Y cómo estuvo el viaje a dedo entre Salta y Resistencia, lo hicieron en tiempo récord (salieron a la mañana y llegaron esa misma noche).
J.- Hay que esperar mucho…
C.- Y no es una ruta fácil, el año pasado intentamos esquivarla y por eso fuimos a Salta por Formosa, que es otro camino un poco más largo, por una ruta que se asfaltó hace poco, también tuvimos suerte y llegamos en tiempo récord, ese mismo día. Teníamos amigos que nos esperaban para alojarnos al día siguiente, así que tuvimos que ir al camping.
J.- Es que es todo recto, no hay nada para divertirse, todo muy plano, no hay casas… no sé.
C.- Y vos Doriane, vos contaste que viajaste sola por Chile a dedo, cómo estuvo, ¿no te dio miedo en ningún momento?
Doriane- No, super bien, porque fue en el campo, con gente del campo, entonces era gente que estaba trabajando y fue super bien también para ellos porque podían hablar con alguien, cambiar un poco, y me podían dar una mano.
C.- Y qué clases de vehículos paraban.
D.- 4×4.
C.- Ah, ¡re bien!
D.- Ha estado súper bien. Y bueno, hace ya cinco años que viajé sola a dedo.
C.- Y la primera vez cuándo fue.
D.- En la secundaria cuando tenía 16 años.
C.- Comenzaste temprano.
D.- Fue por obligación porque iba a una fiesta, fue a las 2 de la mañana o no sé qué, pero había problemas y tenía que ir sola.
C.- De dónde a dónde.
D.- De un puerto de Francia yo tenía que ir a la montaña y habían unos trenes que no funcionaban por allá.
C.- ¡Una chica valiente! ¿Y fue fácil esa vez?
D.- Eh, bueno, yo tenía que encontrar a mi amiga y tenía miedo de no encontrarla porque yo no sabía por dónde estaba.
C.- Y la gente cuando te levantaba en la ruta y te veía sola, seguro que te decían cosas.
D.- ¡Pero qué es lo que estás haciendo mi niña! Y no me acuerdo qué más era lo que me decían, pero me ayudaban, yo les explicaba qué estaba haciendo, que estaba buscando a mi amiga y eso, y ellos me ayudaban.
C.- Y en Chile qué te dice la gente.
D.- Eh… nada. Bueno sí, me dicen qué hay que hacer, y nada, super bien.
C.- Es que a mi a veces me retan: por qué viajan así, decile a tu novio que te cuide, porque siempre viajé en pareja a dedo, y sí, por ahí me me dicen cosas, como que es peligroso, esas cosas…

Continuará…

domingo 14 de junio de 2009

RUTA DE PUNO A AREQUIPA

¿Cholitraficantes?

-Por Cristian y Nati, rodando hasta México-

(Esta historia fuera de la línea de tiempo la pongo ahora para armar menos caos del que hubiera hecho si no me cerraban el cyber y hubiera podido escribir lo que quería contar ahora… pero demasiado preámbulo como decía Arzamendia. Disfruten!)

Tomamos el bus en Puno a las diez de la noche de un jueves. En realidad el pasaje decía 9.30, con lo cual tuvimos un rato extra de espera aparte del rato extra que siempre se espera hasta que los micros se llenen antes de salir.
Habíamos pasado esa tarde con bastante sueño y comimos tres montañas de “chifa” (comida china) junto a Lizandro, de Couch. Con esto, estábamos listos para morir durmiendo en el viaje.
Hojeamos unos libritos que habíamos comprado en el centro, “Vivir para contarlo” y “Paco Yunke y otros cuentos de Perú”, y al rato estábamos mirando pa’dentro.

El viaje no prometía mucho: cero paisajes porque viajaríamos de noche y además con un horario medio de merdi. Llegaríamos a Arequipa a las cuatro de la mañana, o sea que teníamos un buen rato al huevo en la terminal, sin otras opciones que seguir escribiendo… y volver a comer. Es más, lo único que haría particular el viaje hasta cierto momento, era que yo había soñado que el Licenciado Eduardo Roldán me decía que había visto mi portfolio (es decir, mi carpeta de trabajos) y que le parecía que algunos trabajos eran buenos pero que otros tenía que sacar, porque eran muy pelotudos. Y me quedé un rato despierto, ¡pensando cuáles serían! ¡Ja!

Con toda esta chorrera de divague suelto quiero decir que en el viaje no debería haber pasado nada. Peeeeeeeero…

Tipo 3.30 de la madrugada -ni una luz dentro del micro ni en la ruta- un grupete de unas siete cholitas (también las hay en Perú) comienza con un revuelo infernal en el coche. Gritos en aymará probablemente, corridas de acá para allá por el ínfimo pasillo (ocasión ante la cual reparé en que todas las cholas son gordas y caderonas), y una sola frase en español que repetían todo el tiempo: “¡luz no prende!”.

Bueno, a todo esto nosotros, dormidos, obviamente que no cazábamos ni media onda de lo que acontecía. Despertando, veo relámpagos por la ventana. Hacía menos de doce horas, el guía de la excursión al cementerio Coya-Inka nos había indicado que estábamos en temporada seca y que ni a palos llueve. O sea que me imaginé lo de los relámpagos. O no, o más o menos…
Dos camionetas de la policía venían siguiendo al micro, e iluminándolo con flashes blancos; pero igualmente de eso nos daríamos cuenta más tarde, cuando pararan el bus. (Y todavía me pregunto cómo harían para identificar que un bus que había salido hace más de cinco horas de una estación puede andar en algún maneje extraño…).

Cuestión que las cholas seguían con el quilombo dentro del bus, incluyendo corridas simultáneas hacia adelante y atrás, con lo que se cruzaban, a veces al lado nuestro, y les costaba un buen trámite poder pasar efectivamente (vuelvo al punto de las cinturas y culos generosos) Luz no prende! Luz no prende!
A este punto nosotros ya tejíamos nuestras hipótesis. “O una se está cagando, o va a parir…” le dije a Nati, porque el tono de la urgencia choleril me sonaba a urgencia sanitaria. Luznoprende, corridas, órdenes serias al mejor estilo mafia-barrabrava durante varios minutos… hasta que el coche para al lado de la ruta.
Bajan los canas*, abren las bodegas (los baúles portaequipajes) y la cara de una chola al lado nuestro lo aclaró todo: algo llevaban.

Se imaginarán que mi curiosidad estaba al palo. Así que abrí mi ventana -no importó el frío de las 3.30 am- y tuve el primerísimo primer plano de la apertura de bodegas y control de los paquetes. Algunos, unas bolsas plásticas y coloridas, grandes y llenas de cosas al máximo de su capacidad, les pertenecían a las cholas. Pues esos eran los bultos más examinados.
Yo estaba del lado de la ventana, Nati del lado del pasillo, y al lado de ella la sexagenaria chola jefa, la que más órdenes repartía a todas (todas las implicadas en la movida eran mujeres, unas viejas y otras no tanto). Bueno, esta mezcla de Moyano, D’ Elia y abueltitadeCaperucitaRoja, me empezó a preguntar qué hacían los canas bajo mi ventana.

La verdad… no es que me diera muchas ganas de ayudarla. Primero por el mega-quilombo con que nos despertaron en mitad de la noche y segundo porque para cualquier cosa que quieras te piden plata. Así que por una fracción de segundo pensé en responderle “un pesito amiga…” Al final, medio sin ganas le dije que estaban revisando unos bolsos. ¿¿Qué bolsos?? Una caja, le dije para no esforzarme de más… Bola, estaba este bolso colorido y gigante que les digo, capaz de llevar cocaína para todo el carnaval de Río, en manos de los canas.

Final algo desinflado, no bajaron a las cholas, no encontraron drogas, no encanaron a nadie y el bus siguió como si nada. Eso sí, ahora continuamos con una nueva marea de cholitas en el pasillo, sacando de mil rincones unos paquetitos chiquititos y blancos. Mucho no podíamos ver porque el micro estaba a oscuras (probablemente el tongo implicaba también al chofer, que luznoprendejamás!).
El tema es que de debajo de los asientos, de los maleteros de arriba, de bolsas y bolsitos y creo que en un momento también de debajo de sus propias trenzas y dientes postizos, las cholis sacaban y reubicaban los paquetitos.
Efectivamente, y acá se desvela el misterio, las cholas contrabandeaban ropa y calzados para niños y bebés… chuuuuulinaaaaaaaaaaaaa!!!* (gag con cobertura sólo para Paraguay y áreas de influencia, sorry Argentinos y otros latinos).

Y bueh, seguimos ya sin dormir hasta la terminal de Arequipa, una media hora más. Quedó tiempo solamente para que, inexplicablemente, el chofer pusiera una especie de cachaca local ao vivo al mango, con toda especie de dedicatorias y saludos a los auspiciantes más bizarros del mundo (recuerden, a las cuatro de la mañana!!). Lo divertido es que en un momento el locutor bailantero gritaba “todos con las manos arriba, a ver las manos arriba”. Yo me divagaba a los canas, las cholas, la cachaca y la merca al costado de la ruta… todos con las manos arriba, lalála, lalála!!

Termina el capítulo casi bajando del micro, juntando nuestras porquerías de los asientos. En una de esas, una chola agarra los dos libros nuestros y lee los títulos, amigablemente digamos aunque con una cuota de confianza extraña, al menos a mi parecer. “Paco… yunke… ¿No tienes nada de Clorinda?” No, le respondí (¿¿lo quéee??, pensé).

Y como fue tan trucho y extraño ese último intercambio, me quedó una duda: ¿no habrá aprovechado el descuido la chola, para hacernos un gualicho por no haber querido ayudarlas con más onda? Si pasa algo raro les avisamos…

Por ahora sanitos, escribieron desde Arequipa Nati y Rulo para locaeialocoió (y postearon desde Cusco, por los líos que des-expliqué en la innecesaria introducción…)

*canas: policías.

*chúlina: expresión de ternura muy utilizada en Paraguay y zonas aledañas.

Días 9 al 11

LA PAZ, LA CITY

-Por Cristian y Nati, rodando por Suamérica-

Llegamos a la terminal de La Paz antes de las seis de la mañana, con un frío que te helaba los mocos. A este punto cabe mencionar que fueron casi siempre rojos desde que salimos de Argentina. Y abundantes, aunque sequitos.

Conseguimos agua caliente, preparamos mate (no confundir con el término Boliviano “mate”, que significa té, en taza) y esperamos un buen rato antes de llamar a Shaina Brassard, de Couch Surfing. Una vez que hablamos con ella, nos explicó cómo llegar hasta su casa en bus y salimos a buscarlo a una avenida cercana, bajando por la calle Uruguay. Mientras esperamos en la parada, un tiempo bastante considerable, vimos la primer particularidad de La Paz que nos llamó la atención. Estábamos en una vereda empinada por la que iba caminando mucha gente, rumbo al trabajo o estudio. Entre esta gente, muchas personas, pero muchas, iban trotando o corriendo. No sé si el punto es que el transporte estaba medio saturado o muchos se levantaban tarde. Pero había muchos corredores, con un regio frescazo a las siete y pico de la mañana.

Conseguimos un bus, oportunidad en que -obviamente- conocimos como es un colectivo urbano paceño. Son combis chiquitas, igual que en el resto de Bolivia, pero acá van con una persona (hombre, joven, mujer, niño, chola) asomada a una ventana gritando el recorrido que el bus hace. Como todo pregonero urbano gritará siempre pegando todas palabras balbuceadas, de manera que uno, extranjero, no entiende ni bosta. Llegamos a la casa de Shai, que nos recibió muy amablemente y nos trató igual mientras estuvimos en su casa. Acomodamos un poco los bolsos y nos sentamos a charlar un rato. Ella era la única despierta en casa -dormían Ike, Alina, Katty y Juan Manuel- y desayunaba un té de coca, más como aliciente que como alimento. Enseguida le dijimos que necesitábamos bañarnos. Lo hicimos y luego salimos con ella a la calle. Nos indicó los recorridos y paseos interesantes en el microcentro, y nos separamos cuando ella iba a buscar a su perrito y nosotros nos disponíamos a caminar la ciudad.

En una oficina de turismo nos recomendaron algunos paseos y por ahí anduvimos, agitándonos y parando cada tanto. Hacía bastante frío y estaba nublado. Empezamos por la plaza Murillo, atiborrada de palomas y poblada por vendedores de alimento para palomas. Desayunamos junto con los bichos y después arrancamos para el Museo de la Música en el pasaje Jaén, un callejoncito histórico conservado con su original estilo de época. Este museo fue otro de los lugares interesantísimos que visitamos; Wopyyyy! vos tenías que estar ahí…. no sabés lo que es. Bueno, vimos mil instrumentos, desde la época pre-inka hasta contemporáneos de todo el mundo, y otros que son invenciones de luthiers bolivianos. Entre ellos, una guitarra con caja pentagonal y cinco astas, todas con diferentes afinaciones. Además, se podían tocar algunos instrumentos, cosa que hicimos un poquito y muy mucho Nati y yo respectivamente. Hay unos videítos con temas inéditos y covers interpretados en instrumentos alternativos, espero poder ponerlos en el iutúb.

Ya era mediodía, así que fuimos a buscar un rinconcito amigable y barato (fuimos a comer del purete, como decimos nosotros). Entramos a una cantinita escondida donde confirmamos algo que nos dijeron unos amigos alemanes que habían estado antes en Bolivia: comimos tres platos y postre cada uno, y pagamos poquito más de un dólar por menú, es decir ocho bolivianos. Llenas las barrigas, e imposibilitados los cuerpos de arriesgarse a la menor actividad física, decidimos tirarnos en una vereda a esperar que abran otros museos. En un rato, recorrimos tres museos (las entradas eran 3×1); primero el Museo Costumbrista, después el Museo del Litoral y finalmente el Museo de Metales, con sus tres salas. Algunos datos históricos que leímos son súper interesantes, y ayudaron a desasnarnos acerca de las cholas (que tienen un origen aristocrático), los mares y las disputas territoriales en la historia de este país.

Terminado ese recorrido, fuimos hacia el centro, donde conocimos la Basílica de San Francisco (posiblemente la imagen más cagada por palomas en el Cono Sur) y llegamos hasta un gimnasio de Capoeira, el gym de Shaina y Juanma. Volvimos al departamento, descansamos y al rato salimos a cenar comida mexicana con los compañeros de departamento de Shai: Alina, Ike, y Katy (de quienes, perdón, perdón, perdón, nunca aprenderé a mencionar y probablemente escribir bien sus nombres…) La pasamos muy bien con ellos, nos divertimos y probamos un plato recomendado por Ike, fanático descontrolado de la comida. Tan fanático, que minutos después de clavarse unas enchiladas a la suiza, tuvo la idea de preparar unas galletitas de chocolate en el depto. Así que volvimos a casa… a comer!. Vimos un documental sobre el calentamiento global, mientras tragábamos las densas cookies, también calientes. Al ratito, dulces sueños at home.

El Valle de la Luna.

Al día siguiente, sábado, nos fuimos para el Valle de la Luna. El lugar es increíble, realmente muy lindo, muy muy silencioso y, por supuesto, bastante fresco. No sería muy interesante describirlo, tendrían que verlo. Pero, aunque no conocemos el Valle de la Luna argentino, estamos seguros de que éste no tiene nada que envidiarle. Un detalle muy pero muy bello, y antológico, es que en algunos momentos, en medio del silencio del lugar, escuchábamos melodías andinas tocadas en instrumentos de viento por un músico de acá. En algunas ocasiones, caminando por los senderos del valle, veíamos aparecer al tipo en el pico de alguna de las formaciones de tierra del lugar. A veces muy lejos, como a 500 o 600 metros, pero escuchando nítidamente sus canciones. Sensación difícil de comparar con otra cosa conocida…

Lo último muy lindo en el lugar, fue haber almorzado nuestras sopas y galletitas en una chocita en lo alto de uno de los picos del valle. Para mí, Rulo, eso era Dementelibre. Todavía no sé qué significa del todo, pero eso sí se sentía Dementelibre…

Volvimos hacia La Paz, atravesando unos barrios súper chururú. La idea era llegar a un mirador que jamás encontramos. Derrotados, nos rendimos frente al cansancio, que generalmente llega acompañado de hambre y/o ganas de comer nomás. Salvó el momento un par de sándwiches de milanesa, ya que la mayoría de los comedores con mejores opciones estaban cerrados. Vuelta al departamento, nos dedicamos un rato a acomodar las fotos y a alimentar el blog (en ese momento creo que habíamos escrito sobre Sucre y Cocha). Después Nati se quedó a dormir y Rulo se fue a tomar algo con Juanma, novio de Shaina y único Boliviano de la casa (el resto, buenos yankis del interior).

Bares, ferias y fines.

Con Juanma charlamos mucho de diferentes temas, desde el laburo (él es diseñador gráfico), hasta Evo Morales, Capoeira, los viajes y otros divagues. Mientras, nos tomamos un trago preparado con Singani (la típica aguardiente boliviana) y jugo de naranja. Muy rico, suavecito en este caso. Salimos del bar donde estábamos y le dije que me mostrara otro; otro con una onda diferente, como para ver variedad. El anterior era muy tranqui, tipo Britannia pero más básico y pequeño, y creo que con una mezcla de música medio rara. El otro sí que era bien curioso. Por el estilo del ambiente (el espacio físico) era una mezcla de antro y bailanta. Y la gente que podías ver dentro era del estilo más diverso, algunos medio raros. Una buena curiosidad era que estaba muy iluminado, así que podía observar tranquilo a todo el mundo como bajo la luz del sol. No sabría describir mucho cómo era la gente, pero había desde onda hiphopers hasta onda cumbieros, unos negros centroamericanos con mucha onda en la barra (picoteándose viejas en compañía de sus hijas, seguramente) y algunos rockers, como un amigo de Juanma que se tomó unas chelas (cervezas) con nosotros. Salimos al rato del place y buscamos un taxi. El frío era muy jodido (tipo 4 am) y emprendíamos la vuelta. La última imagen destacada de la noche fue la de un loquito de la calle caminando en culo-pito, con los pantalones abajo, por el medio de la Avenida del Prado.

El último día en La Paz, domingo, nos levantamos más o menos temprano para ir al Paseo del Prado, donde podríamos ver -no loquitos en pito, sino- exposiciones de artesanía, danzas y música típica, actividades infantiles, teatro, gastronomía y otras ondas culturales, bien interesantes y bastante concurridas.

Para terminar nuestra estadía en La Paz, comimos unas pizzas con Alina, Katy y Ike, y nos preparamos para partir. Y para terminar este capítulo, apuntamos dos cositas curiosas que vimos y, creo, no fotografíamos. Una es que los lustrabotas usan pasamontañas, siempre. El primer día, vi el detalle y supuse que era por el frío. Pero el domingo ya había sol y hacía calorcito (me lo había anticipado un chofer de micro “aquí los fines de semana siempre sale el sol”) y ellos seguían tapándose la cara. Consultamos por ese detalle a Juanma, nuestro homemate boliviano, y nos dijo que se trataba sólo de un código propio de los lustrabotas, grupos, por otra parte, bien organizados y hasta con un gremio y una revista mensual. La otra cosita curiosa es más simple, gráfica, divertida y sin explicación necesaria: unas ¡cebras dirigían el tránsito! No pregunten por qué, pero unos men disfrazados de cebra (como quien se disfraza de Winnie Pooh o Bob Esponja para animar un cumpleaños infantil), agitaban banderas y tocaban pito en la avenida principal de La Paz….

Y eso fue todo, al menos lo que recordamos por ahora, en La Paz. Personalmente, a Rulo le gustaron más las otras ciudades, más tranquis y con menos agite. A la shashita lo mismo… La Paz cansa un poco más y requiere además más tiempo, cuestiones ambas que nos aplastaron un poco y no nos permitieron conocerla a fondo.

Así que más contentos con el interior que con la capital -pero de nuevo contentos con nuestra segunda experiencia surfeando couchs- escribieron retrasados Nati y Rulo, para locaeialocoió, desde Arequipa, ya Perú!!.

]]> http://www.enviajes.com/bolivia/loca-ella-y-loco-yo-iii.html/feed http://www.enviajes.com/bolivia/loca-ella-y-loco-yo-ii-viajar-a-sucre-bolivia.html http://www.enviajes.com/bolivia/loca-ella-y-loco-yo-ii-viajar-a-sucre-bolivia.html#comments Sun, 31 May 2009 04:30:55 +0000 Cecilia Hauff http://www.enviajes.com/?p=830

Días 6 al 8.

¡SORPRENDIDOS CON SUCRE!

(la nueva vida, post sorochipíl)

-Por Cristian y Nati, rodando-

Gracias señora del hotel F*** por recomendarnos las pastillas! Ya estamos mejor, comiendo con ganas y sin náuseas (Nati en realidad, saben que Rulo come y traga y opama la problema…) y a punto de tomar el bus para viajar cuatro horas a la capital de Bolivia. Gracias a esta tableta vamos a pasarla MUY bien en Sucre. A ver…

Como no hicimos el tour a las minas de Potosí, pudimos llegar antes de lo previsto a Sucre. Buenísimo, porque pudimos ver al sol a esa hermosa ciudad. Para hacer tiempo hasta el momento en que habíamos previsto el encuentro con nuestros host (amigos de Couch Surfing que nos alojarían) nos quedamos en una pequeña placita céntrica. Estaba poblada por varios artesanos, a los que escuchábamos de lejos deduciendo sus procedencias: Francia, Argentina, Bolivia y España. Nos acercamos un momento a preguntar algunas pavadas para hacernos amigos; no funcionó muy bien, quizás porque ya casi estaban yéndose, quizás porque nuestra situación higiénica les repeliera un poco (sí, a los hippies).

Sentaditos en nuestro rincón marcado por las mochilas, simplemente esperamos y observamos entretenidos. Hasta que el destino, como siempre tan buena onda con nosotros este amigo, nos acerca a un amiguito bien entretenido.

- Hola… ¿mepsentar aquí?
- Sí, claro
- ¿Deonde son ustedes?
- De Argentina… ¿vos?
- Io ‘ e C-lombia…

El borrachín de menos de 25 años y gestos faciales algo anárquicos se balanceaba pa´quí y pa´llá, casi tanto sentado como parado. Y empezó el cuestionario, claro…

- ¿Y kiasen po acá?
- Nos estamos yendo de viaje hacia México
- ¿Y pqué se’an a Méhico?
- Y porque queremos trabajar allá y queremos vivir ahí…
- ¿Y bqué no se quean en Ajjentina?
- Y porque allá está difícila para trabajar, y queremos conocer otros lugares…
- ¿Y oqué se an io de Ajjentina…?

Bueno, así marcha atrás y adelante con el amigo preguntón, que intercalaba preguntas con una carga de tarjeta en el celular, mensajitos y una llamada a algún amigo. En un momento de nuestra charla adoctrinante (porque claro, con sus 23 o 24 años él nos explicaba como era la vida); en una de esas, digo, recibe una llamada.

- ¿Oa, coesás?
- …
- Bien aquí soy en Sugre… -NO! nostoy borasho! Que no estoy borasho, sostuve bebiendo
-…
- Bero que de digo que no esoy boraaaashoo!

Clak!, o sea tecla END. Era el hermano que vivía en Bélgica o por ahí y que le mandaba plata mensualmente, con la que el borrachín bss… saes cómo vivo io aquí con ese dinero pues…

Bueh, después nos contó e hizo algunas cagadas más, y entre otras cosas respondió a nuestra pregunta sobre “algún lugar de información turística” diciendo que EL era la información turística!! Grosso el man…

Un rato después fuimos a la casa de Gaelle Coquempot, que sería nuestro verdadero sweet home por esa noche y los dos siguientes días. Nos recibió Miguel, o Mika, y la primer sensación fue algo como “mmm… qué cortado este man…”. Dos días después nos despedíamos de él y los demás a los abrazos, realmente con una excelente impresión acerca de ellos y muy agradecidos de su excelentísima onda.

Mika es el novio de Gaelle, nuestra amiga Parisina de Couch Surfing. Ella estaba en la cocina haciendo “pipocas” y se acercó a saludarnos en el patio interno de la casa, donde luego cenamos y almorzamos también el último mediodía. Desde que llegamos nos ofrecieron comodidades, comida (riquísima Gaelle, oh le cuisine francoise!) y todo lo que nos hiciera falta.
Fuimos a comprar unas cervezas con Olga, una chica española que comparte la casa con Gaelle, Mika y Lucas, un chico argentino que trabaja de payaso. A Olga le gusta mucho hablar y nos ha divertido con sus historias y comentarios, a veces bien ácidos, ja! Gaelle a esa altura hablaba poquito y se reía siempre, muy suavemente. Mika preguntaba por nuestro viaje y comentaba cosas de México y otros lugares por los que había viajado.

Esa noche comimos una sopa de vegetales y unos fideos con una salsa increíble! Pensábamos ir a un bar que nos habían recomendado, pero nos ganó el cansancio. Así que en un rato estábamos inflando los colcohnes y acomodándonos en la habitación que los chicos nos habían armado con un telón negro (”para que tengan su privacidad…”).
Dormimos felices y al otro día arrancamos temprano. Visitmos el mercado central y el museo etnográfico en el centro, todo alrededor de la plaza principal, 25 de Mayo. Desayunando en la plaza, sopas y pan, escuchamos que se acercaban unas bandas. Al ratito se armó un concierto con dos bandas sinfónicas universitarias, una tenía un estilo medio militar en su formación, vestimenta y estilo de toque (ya van a ver las fotos).
Después de escuchar unos discursos oficiales medio rancios (apuesto a que el benemérito, dignísimo y aburridísimo estilo se repite en todo el continente), tocó la primera banda y la escuchamos un rato. Sonaba realmente bien, excepto en los tonos muy altos en los que los vientos se iban un poco al caralho. Hablando de los instrumentos, eran una bocha. Por lo menos 12 vientos, un bombo central (era realmente el corazón de la banda, puesto en el centro y golpeando al caño), dos especies de timbales de tres cuerpos, dos redoblantes, dos platilleros, dos xilofones y había más…

Salimos de la plaza y fuimos al Musef, museo etnográfico y folklórico de Sucre. Increíble. Hay una exposición permanente de máscaras de rituales y festividades indígenas de varios pueblos. Guau, excelentes. Algunas muy fiesteras y “venecianas”, otras medio diabólicas, otras con expresiones medio sádicas… Hechas algunas en madera tallada, otras en papel pintado, tela, chapas metálicas, incrustaciones de plástico y plumas; estaban todas suspendidas en el aire e iluminadas con spots focales en un par de cuartos completamente a oscuras.

Saliendo de ahí, cerca del mediodía, tomamos un bus para acercarnos a la Recoleta, una zona de relevancia histórica, con construcciones coloniales y un mirador excelente desde donde se ven la plaza central, iglesias, edificios públicos, cerros, valles, cielos que los tocan… ao fim…

Después de descansar un poco y charlar con un loco artesano, peruano de viaje por Latinoamérica con muy muy buena energía y paz profundamente contagiosa, abrió el Museo de la Recoleta. Se trata de un antiguo convento del siglo XVIII -que tiene en un jardín trasero un cedro de 1500 años. ¿¡VIVO!? Sí Susanos, vivo-, convento en el que asesinaron a un presidente Boliviano en alguna revuelta. La verdad es que el guía tenía poquísima onda, nos hizo recorrer muy rápido el museo que era bastante amplio y no esperó a todo el grupo para empezar los parlamentos en que describía cada espacio y las obras que allí habían. Malo, caca nene.

De ahí volvimos al centro para comer en el mercado, yeah! Eran casi las cuatro de la tarde, así que no quedaba mucho para elegir. Por doce bolivianos cada uno (un poquito mas de un dólar cincuenta) comimos una milanesa con ensalada (Nati) y un mondongo con mote (Rulo, con mongo por mote). El mondongo no es como el de Arg y Py, sino que se trata de una carne tierna guisada en una salsa bastante picante; el mote es un maíz con granos bien grandes y blancos. Después, casi por pura curiosidad, me reventé con un chorizo que llevaría no menos de cinco horas en una sartén cocinándose. Fatality…

Un rato mas tarde, para completar el recorrido céntrico obligatorio, pasamos por La Casa de la Libertad, donde había un concurso de pintura que tenía como protagonista de las obras a Juana Azurduy de Padilla y dio un primer puesto realmente hermoso.

Volvimos a casa y estuvimos charlando y compartiendo un poco de música con Mika. Más tarde salimos a comer con nuestros hommates y unas chicas francesas que trabajan en voluntariado. Y después conocimos el Shisha bar. Muy interesante lugar, creo que un indispensable de Sucre. Si llegan hasta su puerta y ven una enorme faja de CLAUSURADO atravesándola, sólo tienen que golpear fuerte y los dejarán pasar. Shhhhh… así se entra, ñembotavy nomás.

Al otro día, miércoles, nos levantamos algo tarde por el cansancio del día anterior. Dejamos listo nuestro hogar-alacena-vestidor-equipaje para el siguiente tramo del viaje y fuimos a hacer algunas compras. Más tarde volvimos, almorzamos con los chicos y un rato después nos despedimos. Hubo un pequeño ratito donde nos tocaron algunas canciones con un piano flexible de goma (Gaelle) y un charango (Mika). Entre medio de esto, conocimos el mercado central de Sucre (algo como el Mercado 4 pero más chico, con menos descontrol y menos onda) y también el parque Bolívar. Varios parques de Bolivia, también en La Paz, tienen arreglos con flores buenísimos, formando figuras y textos. Todos estos lugares están bien limpios y bastante llenos de gente.

Un poco después de las siete de la tarde, tomábamos el bus a Cochabamba. Hacía bastante frío en la terminal, habíamos llegado antes de las siete de la mañana después de un viaje con poco descanso para el cuerpo.
Rulo venía con las tripas medio apuradas así que tuvo el honor de conocer el baño de la terminal. Otra que las orquestas de Sucre!! Aunque se escuchaban sonidos no muy afinados y casi en nada acompasados, los casi veinte músicos orteriles no dejaron de emitir sus pffff, rack, flor y prrrr durante toda mi espera. Era curioso, todos los retretes estaban ocupados (harto evidencias había) y había no menos de diez personas esperando su turno para entonar. Entre ellos, yo que no tenía monedas para pagar el baño (todos los baños se pagan, un boliviano la mayoría), y por lo tanto no había recibido mi ración de papel higiénico. Bueno, no voy a alargar más este segmento, sólo agregaré que mis tripas me pusieron contra las cuerdas, toqué mi instrumento cual solista del altiplano y, sin papel y con la mochila de Nati como única fuente de recursos higiénicos… me sentí Siempre Libre.

Después de que Nati tomara su turno de alivio y aseo al abrigo de la orquesta femenina, salimos caminando para el centro, sin las mochilas (en el guardaequipajes de la termi). Recorrimos un poco, entramos a un Museo Arqueológico de Cochabamba -el más interesante e increíble que he visto hasta ahora en este viaje y en mi vida-, allí nos guió un señor mayor muy amable y muy grosso respecto al conocimiento de la historia de las cosas que allí se veían. Una de las más interesantes, era una traducción de los diez mandamientos católicos a ideogramas para el entendimiento de una de las tribus de acá, Tiawanaku o Tiwanku (no recordamos bien, pero ya corregiremos y mandaremos la foto).

Luego de estar en ese excelente lugar, fuimos a una especie de gran comedor como de mercado central, sólo que no había mercado. Ahí, cada tres metros se extendían largas mesas en paralelo, a ambos lados de un corredorcito central. Mientras lo caminás, las cocineras te van pregonando lo que tienen, invitándote enérgicamente a ocupar sus mesas.
Hay también un videito con las frases que repetían constantemente, enunciando todos sus platos; era algo como “hay sopademaní, falsoconejo, majadito, ranga, asadoenoia, riñon”.
Después de querer todo y preguntar por todo, nos decidimos por un falso conejo (milanesa) con fideos y un majadito (huevos y banana frita con arroz), y pedimos también un jugo que sabía como a durazno.

Felicísimos y tambaleantes salimos del mercadito, agradeciendo a quienes atendían el lugar. A las pocas cuadras, las tripas de Nati dijeron “ey, era muy denso eso, necesitamos sacarlo… ya”. Nuestra aliada la suerte nos ofreció la puerta de un baño público unos minutos después, en pleno centro de la city. Ahí fue pues mi cholita a encontrarse con un excusado (hoyo en el suelo con losa) que salvó el moment.
Desde el centro tomamos un bus hacia el teleférico que sube hasta el Cristo de la Concordia, donde hicimos videitos y algunas fotos tontas y turísticas. Desde ahí también nos dimos cuenta de lo grande que es Cocha, a la que creíamos chiquita y aburrida en un principio, a decir verdad.

Bajando del cerro, hablamos por teléfono con Andrea de Couch Surfing, con quien arreglamos para juntarnos a la tardecita. Fuimos a merendar y descansar al centro, donde comimos empanadas, una humita y tomamos un Mojonchinchi. Es un refresco que nos llamó la atención desde que lo vimos al llegar a Bolivia, ya que se trata de un agua oscura y translúcida con un “algo” reposando en el fondo del vaso. Continuando con el tono escatológico de este segmento, pero sin faltar en nada a la verdad ni forzar ni un poquito las imágenes, diremos que ese cosito que coloreaba el agua era: marrón, redondeadito y algo baboso y brillante. Se trataba de un trozo de durazno seco, un orejón. Rico al fin y al cabo…

Un rato después nos juntamos con Andrea y otros chicos del Couch, uno peruano, uno boliviano y uno argentino. Necesitamos decirlo: este argentino, como muchos otros, era moooooooooy argentíiiiino ¿viste? Si te lo digo sho es así porque sho te lo digo, ¿vistes?
En realidad era correntino y no hablaba sheshé, sino con lleísmo. Pero su actitud era cincuentamil veces esa argentinisima, criticando la vida y los modos de los bolivianos, cosas del bar al que fuimos, etc. La verdad es que, de una extraña forma, se siente lindo parecerse más a los bolivianos que habitaban la mesa que a nuestro compatriota. Muchas veces hemos sentido lo mismo estando en Paraguay…

Igualmente compartimos con todos una divertida y animada charla, nos contaron sobre algunas festividades populares bolivianas -algunas organizadas por las cholas-, viajes y lugares interesantes por conocer, el trabajo en Bolivia y otras historias.
Pasamos algo más de una hora en el Co-café Cultural (pequeño y muy cool, lleno de nohablaepaniol people), comimos una microminipicada y probamos dos cervezas bolivianas. La Huari es algo fuerte, se parece a la Pilsen de Paraguay; la Taquiña es más onda brasilera, aguadita y suave.

Desde el Co-café acompañamos a los chicos a otro lugar donde iban a cenar, enseguida nos despedimos de ellos, nos desearon suerte y nos fuimos a la termi (apenas 17 horas después de haber llegado a Cochabamba!). Conseguimos unos pasajes baratos en un muy buen bus (el primero con baño desde que viajamos por Bolivia) y 7, horas después, llegamos a La Paz.

Después les contamos el resto. Mañana a la tarde nos vamos de La Paz hacia Copacabana, la ultima ciudad boliviana de nuestro trip. Pasando el lago Titicaca estaremos en Puno, Peru.

Informaron, entretuvieron, seguramente divirtieron y también asquearon desde La Paz, Nati y Rulo para locaeialocoio, nuestro puntito de encuentro en el dial de tu PC. Shi, claro que shi…

Sitio oficial de los viajeros: Loca ella y loco yo

-Por Carlos Buj-

Carlos es un gran amigo español que, luego de un viaje por Sudamérica en el que tuvimos la oportunidad de vernos (y tras una larga estadía previa en Arabia Saudí) en estos días nos envía sus Crónicas Nórdicas desde Noruega. Al volver desde Argentina a España, con las dificultades de la crisis, no le resultó fácil encontrar un nuevo trabajo, así que, por su conocimiento de varias lenguas -gracias a sus  numerosos viajes- y por las ventajas de apertura de la comunidad europea, lo llamaron desde ese país del que tan poco sabía hasta ahora:

“Hola a todos. Como sabéis (o no) he conseguido un nuevo trabajo de guía turístico en Noruega. Aquí escribo mis primeras impresiones…

La verdad es que las primeras sensaciones en Noruega han sido muy buenas. También del lugar que va a ser mi casa, Voss, en el Oeste, cerca de Bergen.

Llegué a Oslo y dormí en casa de Anna, una chica de Barcelona que conocía hace años por AEGEE, gracias a Facebook nos hemos podido comunicar y me ha alojado en su casa durante una noche. Ella lleva ya año y medio y no está del todo satisfecha, se queja de que los noruegos son muy cerrados…

¡Hoy ha sido el primer día de formación para convertirnos en guias! La empresa para la que he empezado a trabajar es muy profesional, la parte mala de eso es que insisten muchísimo en ir muy ‘monos’ al trabajo, ya que los turistas a los que guiaremos son personas mayores que vienen en los cruceros, o sea, gente bastante conservadora. Y claro, lo primero es el cliente. Nos han explicado todo muy bien. Tendremos que estudiar mucho sobre Noruega y especialmente acerca de los fiordos que vamos a explicar.

La casa es muy mona, aún no he hecho fotos. Es una casa de dos pisos de madera roja. En el semi sótano (que es mejor de lo que suena) vivimos un italiano, una francesa y una alemana ¡Todos hablan de 3 a 5 idiomas! Y son muy majos, ya nos hemos cogido confianza y seguro que es fácil la convivencia (¡inshallah!).  También he conocido a un paraguayo que se acaba de casar con una noruega de Bergen (la segunda ciudad de noruega, que está a 100km de Voss.) y ha encontrado un trabajo aquí, como nosotros. Parece un tío muy majo.

Hoy hemos hecho una cena, las chicas han cocinado salmón (es de lo más barato en el super). Luego hemos salido a pasear a las 10 de la noche (¡y aún era de día!). Hemos encontrado a un par de pandillas de estudiantes celebrando que han acabado la escuela secundaria. Entonces se pasan dos semanas bebiendo y haciendo el tonto con total impunidad. “Será la última vez en sus vidas en la hiper regulada Noruega”, pensé para mis adentros.

Hoy no ha llovido y ha hecho un bonito sol. Esperemos que haya más días así que lluviosos. La mayoría suelen ser una combinación. En fin, el tema del clima me preocupa desde que vi en una foto de un estudiante erasmus en Bergen celebraban el día 83 de lluvia continuada ¡con una Raining Party! Esperemos que no lleguemos a ese desagradable extremo.

Lo que sí tenemos más ganas de celebrar es la fiesta Nacional Noruega, que cae el 17 de mayo y parece que aquí se lo toman muy en serio, todos se visten con trajes noruegos y se pintan de los colores nacionales y las banderas noruegas inundan las calles. Queremos ir a Bergen, porque es 10 veces más grande que Voss y seguro que hay más animación. Lo malo es que aunque cae domingo, puede que tengamos que seguir con la formación, esto dependerá de lo maduros que nos vea la profe, Celine, una francesa que lleva en Noruega 10 años, habla noruego y está casada con un noruego, o sea, ya está perdida…

En Voss solo hay 14.000 habitantes y muy pocos bares y restaurantes, que por otra parte son muy prohibitivos, así que lo tomamos como una ayuda del señor para alejarnos de la tentación. Los precios son tema de conversación recurrente ¡y es que cuesta mucho acostumbrarse a precios de este calibre! Hoy he visto una oferta  de un taco (tipo döner) por 75 coronas, o sea, ¡8 euros! lo que en España costaría 2 o 3, 4 a lo más…

En Voss, sin embargo, hay bastante que hacer, se puede esquiar, hacer rafting, puenting, caida libre, canoa, excursiones a pie, a caballo y todo tipo de deportes de aventura. De hecho es en junio la semana de los deportes extremos que atraerá a adictos a las emociones fuertes de toda Europa; adrenaline junkies les llaman ¡Pero yo paso de tirarme por un precipicio con un paracaidas!

El salario dependerá de las horas que trabaje, pero se supone que un mínimo de 1600 euros brutos sí nos van a dar, con unas 5,5h trabajadas por día, con lo que en principio es fácil superar los 2000 euros… ¡ya veremos! Esperemos que quede algo al final del verano. Todo depende de si se sale a beber o no, esa es la variante que hace que la gente ahorre o se endeude. Es que el alcohol es hiper caro, puedes pagar 6 euros por una cervecita en un pub y 35 por una botella de vodka en la tienda especial que tienen… menos mal que yo me he traído dos botellas del duty free. El italiano ha hecho lo mismo, pero las chicas no han tenido esa picardía.

Lo que confirman todas las fuentes es que los Nórdicos cambian mucho con el alcohol y se desinhiben de una manera tremenda, y luego de recuperar la sobriedad vuelven a ser gente contenida y civilizada que no se acuerda de nada de lo que pasó el día anterior.

¡Mañana vamos a hacer un tour! será en bus desde Flam hasta Voss, y acompañaremos a los guías de verdad discretamente y observaremos como lo hacen todo. A veces podemos vernos con hasta 170 turistas a nuestros cargo, aunque esos casos son pocos y no hay más que decirles que bajen del tren o que nos reunimos a las 2 para comer, pero aun así…

Me despido con una foto del puerto de Flam, donde desembarcarán los turistas que guiaremos mañana ¡Pronto mandaré fotos hechas por mi!

Carlos.

-Por Cecilia Hauff-

Entre enero y febrero de 2008, hice un fugaz viaje haciendo autostop (a dedo) por países de Sudamérica con Juan Villarino. Durante el periplo fui publicando algunos relatos y fotos del viaje en mi sitio Chica Latinoamericana. Esta es una de mis crónicas.

-Por Cecilia Hauff-

Las chicas se van a la ruta súper cargadas. Bon voayage!

Dorian y Jennifer son dos francesas de Lille, al norte de Francia, que pasaron a saludarme en estos días. Conocí a Dorian en septiembre de 2008, se había contactado a través de Hospitality Club, porque estaba haciendo un intercambio universitario en Santiago de Chile y decidió tomarse unos días de vacaciones para conocer Paraguay. Como no tenía tiempo eligió el camino más recto, y en un colectivo que recorría de un tirón de Mendoza a Resistencia, llegó a estas tierras pasando por alto medio país.

Dorian y yo. Fue un lindo reencuentro.

Aquella vez estuvo en casa dos noches, y había coincidido con la llegada de Lorenzo, que se quedó sin anfitrión de Couch Surfing y fuimos a su rescate; él es tejano y venía viajando por varios países desde Ecuador, donde estaba viviendo desde hacía tres años. Aquella vez fue Lorenzo el que llegó mitad en colectivo, mitad a dedo, desde Bolivia por Formosa hasta Resistencia, con el plan de llegar a Iguazú. Es decir que los dos llegaron al mismo punto haciendo rutas alternativas fuera de los circuitos turísticos que se recorren normalmente.

Cualquiera les hubiera dicho: “¡pero por qué tomaste ese camino!” “¡Por qué vas a ese sitio, no hay nada por ahí!” A mi ya no me sorprende porque cada vez conozco más viajeros que vienen a esta Resistencia que resiste perdida en el mundo, y es que son trotamundos que buscan rutas menos estereotipadas que las que eligen los turistas. Quieren ver esta América Profunda. Y a mi me encanta que así sea, que exista esa inquietud, gente fuera de lo común.

Una cervecinha de despedida con Fede en mi balcón, lástima los chistes que se contaron esa noche, son irreproducibles.

La pasamos muy bien aquella vez con Lorenzo y Dorian, al final se conocieron de casualidad en mi casa, una noche en que Lorenzo preparó tacos mejicanos para todos los amigos, y se fueron viajando juntos a dedo hasta las cataratas de Iguazú; parece que no fue un viaje fácil, la ruta no estuvo muy amable aquella vez. Y eso que se habían comprado una bandera de Argentina para darle un toque de marketing al proyecto dedístico –“parece que con la bandera fue peor”, diría Dorian luego.-

Este es Lorenzo con la bandera argentina en el viaje a dedo que hizo con Dorian el año pasado.

Después, Lorenzo se fue hacia el sur de la Argentina a buscar familiares de origen italiano, porque sus ancestros habían pasado por el sur antes de instalarse en el norte del continente. Por suerte los halló, pero esa es otra historia. Dorian se fue a recorrer Paraguay y luego regresó a Santiago a seguir estudiando y degustando pisco chileno, pero esa también es otra historia.

Almuerzo vegetariano para acompañar a Jennifer en su dieta. Además con tanto calor uno no tiene muchas ganas de comer.

La historia de hoy es la de Dorian y Jennifer, de 21 años -y que todavía tienen caritas de nenas (será que me estoy poniendo vieja)-, que un atardecer caluroso chaqueño, llegaron a la capital de esta provincia del NEA, a dedo, desde Salta. Yo estaba trabajando y no sabía que andaban viajando, fue una linda sorpresa. Sólo sabía que Dorian tenía planes desde hace meses de ir a los carnavales de Brasil, y que para entonces había prometido volver a vernos, ya que le quedaba mi casita en el camino. Y así fue, Dorian cumplió su promesa y fue muy lindo volver a verla y saber que la gente que uno encuentra en el camino no es tan pasajera a veces.

No conozco a nadie que haya viajado exitosamente en autostop, a través de la ruta que viene de Salta por Chaco, la RN16. La verdad es que algunos empezaron el camino desde Resistencia pero se clavaron en Sáenz Peña donde casi muere el tránsito y llegaron a Salta en colectivo, seguro que otros tuvieron más suerte, pero no nos conocimos todavía. El asfalto está en muy mal estado y en verano es inhóspito el clima, especialmente desesperante en esa puntita de Santiago del Estero donde el camino se pone peor y la población disminuye. Y si llueve, ni hablar, hay que convertir el auto en barco. Para evitar todas esas experiencias, el año pasado decidimos ir a Salta a dedo pero por la RN81 de Formosa, que es un poquito más larga, pero está nueva. También como Dorian y Jennifer, aquella vez, salimos temprano a la mañana y al anochecer ya estábamos en Salta; tiempo récord.

Lo increíble fue que las francesas, sin saber todas esas historias sobre la ruta 16, se largaron sin dudarlo, y llegaron. Los mitos, discursos encarnados en la cultura popular, muchas veces nos frenan, justamente por culpa de ese otro discurso que dice que hay mucho de verdad en los dichos populares y en las historias que cuenta la gente, cosa con la que estoy muy de acuerdo. Pero a veces hay que rebelarse un poquito, ¿no?, o seguir una intuición propia. Porque también se puede llegar a destino de esa manera, aunque el camino, seguramente, será diferente.

Dorian y Jennifer ya siguieron viaje, a dedo, hacia Iguazú, llevándose también un mapa carretero de mi propiedad, no sé por qué tanto desprendimiento material últimamente, todos se van con algo, un libro, un mapa, un diccionario, y sino, con los recuerdos, espero, no sea cosa que empiecen a reclamar sourvenirs.

Como a otros viajeros, las acompañé a comprarse una carpa barata a un supermercado, porque después de dormir a la intemperie con las bolsas de dormir en el camping de Salta, y de corroborar la densidad de mosquitos en tierra tropical, decidieron llevar un iglú desplegable que las proteja y las haga ahorrar.

Lo loco de volver a ver a Dorian fue que la conocí al principio de su viaje cuando recién empezaba a hablar en castellano, le costaba un poco, pero nos entendíamos igual con mi francés. Ahora habla un chileno casi perfecto lleno de “cachais” y elisiones de sílabas finales. Pudimos hablar más de muchas cosas, porque Jenny también habla bien el castellano y entre las dos se habían propuesto hablar todo el tiempo en esta lengua para aprenderla. Buena la actitud, me encanta cuando alguien aprende otra lengua, más si es la nuestra (tal vez porque suma la población de lectores, jé).

Pobre Jennifer, la comieron los mosquitos la primera noche, y el calor abrazador -y abrasador- de Resistencia las dejó planchaditas todo un día. Pero bueno, hay que aclimatarse paulatinamente, porque en Misiones y Brasil la movida tropical continúa.

Estas gringas son súper aventureras y van por más. Y las quiero un montón. ¡Buen viaje, pibas!

Mapa de la ruta entre Salya y Resistencia.