REENCUENTROS DE UNA NOCHE DE VERANO -Por Cecilia Hauff- Las chicas se van a la ruta súper cargadas. Bon voayage! Dorian y Jennifer son dos francesas de Lille, al norte de Francia, que pasaron a saludarme en estos días. Conocí a Dorian en septiembre de 2008, se había contactado a través de Hospitality Club, porque estaba haciendo un intercambio universitario en Santiago de Chile y decidió tomarse unos días de vacaciones para conocer Paraguay. Como no tenía tiempo eligió el camino más recto, y en un colectivo que recorría de un tirón de Mendoza a Resistencia, llegó a estas tierras pasando por alto medio país. Dorian y yo. Fue un lindo reencuentro. Aquella vez estuvo en casa dos noches, y había coincidido con la llegada de Lorenzo, que se quedó sin anfitrión de Couch Surfing y fuimos a su rescate; él es tejano y venía viajando por varios países desde Ecuador, donde estaba viviendo desde hacía tres años. Aquella vez fue Lorenzo el que llegó mitad en colectivo, mitad a dedo, desde Bolivia por Formosa hasta Resistencia, con el plan de llegar a Iguazú. Es decir que los dos llegaron al mismo punto haciendo rutas alternativas fuera de los circuitos turísticos que se recorren normalmente. Cualquiera ...

MÁS DE 500 KILÓMETROS DEL 'QUIJOTE DE LA SALTA' [gallery] -Por Cecilia Hauff- Al noveno día de partir, Fede ya había pedaleado entre Misiones y Brasil unos 550 kilómetros en total, luego de pasar por tres estados del país vecino. Desde União da Victoria, que queda a 250 kilómetros de distancia de Curitiba, mandó señales de vida y algunas de sus impresiones de su primera travesía en bicicleta. Ya faltaba poco para poner los pies y las ruedas en el Atlántico... Su primer comentario fue: “¡mis piernas están creciendo!”, y cómo no, si la ruta con la que se encontró es de puras subidas y bajadas que se suceden interminablemente. “No sé de dónde saco tantas fuerzas”, me dice, impresionado de sí mismo, y la verdad es que fuerza es el aliciente principal para hacer un viaje de aventuras de este tipo. Cuando le pregunté si ya estaba hablando portugués, si se comunicaba con la gente, o todo era mas bien un viaje de pedaleo solitario, me respondió que se conectaba mucho con las personas del camino, que el idioma le resultaba fácil y que ya estaba empezando a manejar un portuñol bastante gracioso: “eu estoy falando bastante bein”, dice. Me emocionó saber que se ...

MIS VIAJES COTIDIANOS SOBRE DOS RUEDAS [gallery] -Por Cecilia Hauff - Todos los días voy a trabajar a un diario en bicicleta, una que me regaló mi papá cuando cumplí 18 años, lo recuerdo bien, fue hermoso. Sé que llegar al laburo me lleva, pedaleando a full, y si los semáforos se ponen en una onda verde conmigo, entre 10 y 15 minutos. Pero soy una chica, y siempre me lleva más minutos prepararme para salir que los que tengo programados, así que últimamente juego una carrera contra el tiempo intentando llegar en 5 minutos, batiendo todas mis marcas, forzando mis piernas al límite, sintiendo cómo mi corazón quiere escaparse del calor de las tarde litoraleñas y frenarse a descansar por su cuenta, y la sangre se me sube toda a la cara: chica colorada, muy roja y cachetona. Entonces llego, pongo candado, y directo al baño de damas con los pelos parados por la velocidad, a lavarme la cara, a refrescarme, a recuperar el aliento y volver a peinarme. Después de tomar litros de agua me siento en la computadora, y todavía el corazón me está saltando como si estuviera en una fiesta rave. El tema es que adoro mi vida ...

[gallery] ¡MAMÁ, FEDE SE FUE A BRASIL PEDALEANDO! -Por Cecilia Hauff- Luego de bajar de un colectivo (bus) en Resistencia, desde Salta, Fede pasó un par de días por casa a despedirse antes de empezar su primer gran viaje de aventuras solo, en bici, por Brasil. Su plan era llegar en colectivo hasta la frontera argentino-brasilera en Iguazú, y comenzar el pedaleo desde ahí, porque no quería pasar por lugares que ya conocía. Como nosotros hace unos años habíamos hecho juntos un viaje a dedo por Misiones, y sabía que nos quedaba pendiente la Ruta 14, lo convencí de que se bajara antes del colectivo y empezara a pedalear en Argentina para pasar por lugares increíbles de la provincia de Misiones como Salto Encantado y los Saltos del Moconá, y así cruzaría a Brasil por Bernardo de Irigoyen, que es otro paso fronterizo por el que me gustaría pasar la próxima vez que vaya a Brasil, ya que es menos conocido y, por lo que cuentan, muy pintoresco. Al parecer le contagié mis ganas, porque decidió hacer ese trayecto. El jueves 29 de enero de 2009 comenzó a pedalear desde mi casa hasta Corrientes, donde tomaría el bus a Misiones. Fue emocionante escoltarlo en mi ...

ARTE URBANO DE PROTESTA EN ROSARIO -Por Cecilia Hauff- Las bicicletas que tatúan las paredes de Rosario, son un emblema de las luchas latinoamericanas por el cumplimiento de los derechos humanos y ya forman parte de la identidad de esta ciudad santafesina. Cuando tenga la oportunidad de recorrer sus calles, preste atención al arte callejero. La proliferación de las bicicletas de Fernando Traverso se mezcla con otra leyenda urbana rosarina más reciente, también basada en hechos reales, también de violento y trágico desenlace. Por encima de las bicicletas estampadas en los muros de la ciudad empezó a aparecer esta leyenda: “¡Pocho vive!”. Los transeúntes que prestaban atención a estos mensajes de fuerte contenido político en la vía pública, se preguntaban quién era Pocho, de a poco empezó a revelarse el misterio. El Pocho, o el Ángel de la Bicicleta, empezó a tener su propio homenaje de graffities de bicicletas aladas que se sumaban a las de Traverso con estilo propio. Claudio -Pocho- Lepratti era un hombre pacífico, según la gente que lo conocía, lo llamaban el ángel de la bicicleta porque recorría un barrio muy pobre en su medio de transporte a pedal, indagando y buscando ayuda para cada familia. En diciembre de ...

MÁS SOBRE LAS BICICLETAS QUE PROTESTAN Por Cecilia Hauff Desde el año 2001, las bicicletas del artista argentino Fernando Traverso, pintadas en los espacios urbanos de la ciudad de Rosario, se fueron expandiendo. Actualmente se divulgan por el mundo bajo el formato de banderas o paños que pueden transportarse fácilmente y que acompañan manifestaciones individuales y colectivas en contra del olvido, pero adoptando ya una dimensión más amplia y universalista. Las bicicletas son un medio de expresión dentro de movilizaciones de protestas masivas que han pasado por Grecia, España, México, Paraguay, El Salvador, Egipto, Francia, Cuba, etc. Se las ha visto flameando tanto en protestas obreras como ecologistas, colgadas en hogares, escuelas, recitales de música, balcones, monumentos, mochilas de viajeros. Es curioso cómo a veces una persona no tiene la posibilidad de trasladarse de un punto del globo a otro, aunque así lo quisiera; y a veces, como en este caso, su obra puede ir más allá, trascender a quien la creó, a su lugar y tiempo de origen, y convertirse en “un monstruo grande que pise fuerte”, sin haber estado previsto. Son obras que viajan, recorren mundos, personas, culturas, dejan huellas y cada vez son reinterpretadas, porque lo más importante es darse ...

MEMORIA Y ARTE EN ROSARIO -Por Cecilia Hauff- “Una bicicleta vacía refleja la imagen de un cuerpo ausente.” Rosario es una de las ciudades argentinas que más artistas e intelectuales renombrados ha producido en este país, después de Buenos Aires, claro. “Caminando por Rosario siempre vuelvo a sonreír”, entona el conocido cantautor argentino Fito Páez, y la verdad es que podemos sorprendernos dando vueltas por ahí. Una de las sorpresas que nos da esta ciudad, cuya insignia suele ser el gran río Paraná, son sus famosas bicicletas abandonadas en muros, alcantarillas, veredas, etc., que ya son un icono de la ciudad. Son las bicicletas de Fernando Traverso, pintadas con la técnica de esténcil, de tamaño real y numeradas, que en un primer momento simbolizaron la ausencia de los amigos del artista desaparecidos durante la cruel dictadura militar en Argentina, y que hoy extienden su significado más allá de Rosario, viajando por diferentes países, adaptando su concepto a diferentes reclamos, universalizándose, como ocurre con las mejores obras de arte. Traverso descubrió el potencial de la bicicleta abandonada contra un muro en la vía pública como símbolo de la ausencia a través de una experiencia personal. Veintinueve amigos suyos fueron secuestrados y desaparecidos por la dictadura -de ...