Multiculturalidad: latinos en norteamérica

Mar 22, 2009

Sobre: En Babel, Recomendaciones, Viajes culturales

VAMOS, HABLEN Y HABLEN, CUENTEN QUÉ PASA

-Por Cecilia Hauff-

HBO Latino produjo cortos de una serie llamada “Habla”, muy interesantes, muy buenos, donde permite que se expresen historias reales en pequeños monólogos realizados por latinos que viven en Estados Unidos y viven a diario los conflictos y riquezas de la interculturalidad. Son muy graciosos, pero también tienen una mirada crítica bastante dura frente a la marginación que viven en general los inmigrantes en el mundo entero. Soy nieta de inmigrantes, y me siento muy latinoamericana, y estas realidades me tocan.

Perdón, ¿de dónde es? ¿Puede pronunciarlo mal para que yo entienda bien?

¿Problemas con acentos? Por qué, si eso quiere decir que hablo más de una lengua y eso ¿no me hace más inteligente? Por qué discriminar.

‘¿Mamá, por qué hablas mal?’ Hijos que bailan rap, madres cubanas que bailan salsa.

Las mujeres centroamericanas tienen un sound track, se ponen un pañuelo en la cabeza, se levantan las tetas, y barren con swing.

Mujeres latinoamericanas en Hollywood: trenzas, ponchos y sufrimiento. I want to live in America, please! pronunciado a lo Riky Ricón.

¡A los latinos nos gusta estar a todos juntitos, porque tenemos pasión!

Ella, Bruja, habla y se expresa muy bonito con sus frases bilingües tan cotidianas que suenan poéticas: “drinking café” “waering chancletas”… tiene belleza musical su forma de pronunciarlas, me sorprendió la sensualidad fonética de: “guayabas” y “cocinando lechón”.