SOBRE MI LATINOAMÉRICA PROFUNDA

-Por Cecilia Hauff-

Hay una Latinoamérica profunda, y hay una Argentina profunda, donde nací y donde vivo, donde viajo y me muevo desde siempre. Si lo profundo se define por oposición a lo emergente, me urge decir que tenemos una Latinoamérica profunda y otra emergente.

La emergente es aquella productora de cultura, de poder, de decisiones, de explotaciones económicas y centros comerciales, y delimita bien sus márgenes. No hay dudas de esto, los grandes centros urbanos históricamente, y mundialmente, creo, se definen por contraste a las zonas rurales o menos habitadas, o incluso desérticas. Me parece que esto es la realidad, y si usted todavía no se ha dado cuenta de ello, ya sea que esté en el centro o en la periferia, y no fue capaz de percibir el contraste, pues hombre, apunte mejor la nariz que anda medio perdido.

Creo que hablar de la realidad en estos términos no implica volver a las antiquísimas discusiones entre unitarios y federales de la época de la independencia argentina, hace doscientos años. Todo el continente marca estos contrastes, es una rasgo propio de la modernidad, y conste que hoy parece que ya estamos en la posmodernidad, já, que se me hace que sólo es más de lo mismo; aunque, tal vez, un poco más sofisticada y aumentada en potencia.

Yo no defiendo ni al centro ni a la periferia, a su vez, cada zona marca por dentro sus contrastes, sus blancos y negros, sus alegrías y sus penas, aunque con registros y tonos diferentes. Pero yo nací, crecí, vivo y resisto desde la periferia y, por eso, nada más que por eso, me solidarizo con los míos, conmigo misma, comprendo eventos y sentimientos que vivo en carne propia, o que no vivo pero que veo de cerca, y no reniego de mis raíces ni de mi identidad, pero encontrar el orgullo ha sido un camino sinuoso, y hoy lo tengo, es mío. Y es tropical.

Como dijo alguien ayer: cada uno tiene su razón; porque alguna razón tendrá para decir, pensar o sentir lo que dice, lo que piensa, lo que siente… ¿o me equivoco? En ese caso parece que somos muchos los equivocados.

Mucho tiempo renegué de haberme tocado vivir en la periferia de los grandes eventos culturales y de las grandes universidades, me sentía marginada, alejada de las posibilidades que otros tenían a mano y, quizás, ni siquiera sabían valorarlas y aprovecharlas.

Sin embargo, hoy entiendo que todo centro es relativo. Esto ocurre desde finales de la edad media, no es invento mío, cada uno es capaz o tiene la capacidad y la posibilidad de encontrar su propio centro. Frente a nuestros centros geográficos más próximos, centro politizados y de poder cultural y económico, yo pude encontrar mi centro íntimo emocional y espiritual en la marginalidad, ahí donde los eventos son secundarios, el arte y la cultura relegados a unos pocos privilegiados e incluso que a veces se manifiestan con retraso de un siglo, a veces un poco más, a veces un poco menos…

Y ya no me quejo, al contrario, he dicho tantas veces en los textos que escribo, que quizás ya resulte empalagosa la frase: el orgullo es verde, y tropical. Pero eso no quita algunas penas, ni mucho menos, algunas broncas.

Somos muchos los que resistimos desde los bordes, a algunos nos va bien, al menos yo me siento una privilegiada porque, al menos, siento la libertad de poder expresarme, de moverme, de comparar y de sacar mis propias conclusiones, de trabajar y de estudiar, de alimentarme bien y tener una familia hermosa; porque mis penas son frugales frente a las angustias de muchos que veo a mi alrededor, creo que hoy mis penas son más bien ajenas, penas solidarizadas. Y resistimos no sólo para uno mismo, resistimos por toda esta gente latinoamericana y profunda, no sé bien cuántos somos, pero a diario, me encuentro con muchos que lo hacen, incluso inconscientemente.

Desde las profundidades emergemos como delfines voladores, aunque desde la orilla nadie nos vea, ni les interese mirar muchas veces nuestras piruetas maravillosas…