ENTREVISTA A UN VIAJERO COLOMBIANO -Por Cecilia Hauff- Seguimos con las aventuras a dedo por América del Sur, de nuestro viajero colombiano David, quien tiene mucho para contar de su experiencia. Le hice una entrevista y fue muy grato poder conocer y revivir con él las historias de sus viajes, y la sensación de estar en la “carretera” con el pulgar en alto, esperando que alguien nos lleve. [gallery] Consejos para viajar a dedo que nos deja David: - Lo más complicado de viajar a dedo es lograr salir de las ciudades. - Nada pierdo si no me llevan, el asunto es intentarlo. - Aunque a veces uno tenga que esperar mucho tiempo, vale la pena. - Entre más pequeño sea el pueblo la gente será más amable y hospitalaria, todos quieren saber por qué estás allí. - No hay que tener dinero para viajar ni para ser feliz. Cecilia H.- Después de la primera experiencia, ¿volviste a viajar en autostop?, ¿sólo o acompañado?, ¿a dónde?, ¿por cuánto tiempo? DAVID- Después del viaje a Armenia, y luego de esa experiencia tan buena, me decidí a irme a dedo por Suramérica, fui por Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, y de nuevo de vuelta a Bogotá a dedo, fueron 11.000km a dedo. En ...

SOBRE MI LATINOAMÉRICA PROFUNDA -Por Cecilia Hauff- Hay una Latinoamérica profunda, y hay una Argentina profunda, donde nací y donde vivo, donde viajo y me muevo desde siempre. Si lo profundo se define por oposición a lo emergente, me urge decir que tenemos una Latinoamérica profunda y otra emergente. La emergente es aquella productora de cultura, de poder, de decisiones, de explotaciones económicas y centros comerciales, y delimita bien sus márgenes. No hay dudas de esto, los grandes centros urbanos históricamente, y mundialmente, creo, se definen por contraste a las zonas rurales o menos habitadas, o incluso desérticas. Me parece que esto es la realidad, y si usted todavía no se ha dado cuenta de ello, ya sea que esté en el centro o en la periferia, y no fue capaz de percibir el contraste, pues hombre, apunte mejor la nariz que anda medio perdido. Creo que hablar de la realidad en estos términos no implica volver a las antiquísimas discusiones entre unitarios y federales de la época de la independencia argentina, hace doscientos años. Todo el continente marca estos contrastes, es una rasgo propio de la modernidad, y conste que hoy parece que ya estamos en la posmodernidad, já, que se me hace ...

VIAJANDO POR PARAGUAY CON UNA FUTURA LINGÜISTA -Por Cecilia Hauff- [gallery]   “En este momento estoy sentada frente a una computadora, mientras que por la ventana, a mi izquierda, puedo ver a una vaca almorzando. No es nada fuera de lo común eso (si fuera Resistencia, podría ser un caballo); lo que sí es un espectáculo es que, más allá de la vaca, sólo hay campos verdes, cerros y un cielo celeste que invita a dejar el teclado...” Gisela tiene 22 años, vive en Resistencia (provincia argentina del Chaco), y estudia Letras en la misma universidad que yo. Como supe que había realizado un viaje extraordinario a Paraguay, me puse en contacto con ella para que nos contara un poco acerca de sus experiencias. Gisela está por 45 días en El Naranjal, a unos 370 km de Asunción, cerca de la Triple Frontera entre Paraguay, Brasil y Argentina. Pasó 20 días en una comunidad aché, y como no sabía bien quiénes son, me puse a investigar un poco y me encontré con datos curiosos.   Los aché, o axé, (“hombre”, según su autodenominación) constituyen una etnia muy poco estudiada y en peligro de extinción. Son aborígenes nómades en proceso de sedentarización forzada desde los años ’70. Tienen ...

UNA PRODUCCIÓN DE NATIONAL GEOGRAPHIC -Por Cecilia Hauff- Un argentino, Gustavo, y una colombiana, Beatriz, habían sido elegidos por National Geographic para realizar la misma ruta que emprendieron hace más de cincuenta años el "Che" Guevara junto a su amigo Alberto Granado por América del Sur en una motocicleta. Si bien se trata de una emisión con el formato propio de la televisión, qué viajero no querría haber estado en el lugar de estos jóvenes para formar parte de una travesía semejante, toda financiada y mediatizada por una empresa tan importante. Vamos, que por más aventureros y rebeldes que seamos al encarar un viaje, esta propuesta hubiera hecho tambalear los ideales más fuertes. El "Che" es un personaje polémico que despierta todo tipo de reacciones y opiniones, lo mismo ocurre con este programa en los espectadores, y esto se puede percibir cuando recorremos el foro del sitio. También se puede leer el diario de viaje de cada uno de ellos. Aunque el viaje de Gustavo y Beatriz ya terminó, se lo puede ver en diez episodios en la página de National Geographic a través de 13 mil kilómetros camino, que sigue los pasos descriptos en el libro Diarios de motocicleta. Los elegidos debieron ir ...

CUENTAN LOS VIAJEROS... -Por Cecilia Hauff- (Esta foto pertenece a Pablo Sigismondi) Desde las tierras donde los guaraníes iniciaron el hábito del consumo de la yerba mate como infusión, me sorprendo hasta dónde llega un producto cultural. Todo gracias a los viajeros, a los inmigrantes, a los nómadas, que adoptan de sus experiencias del mundo lo que más les gusta y lo cargan en la mochila para llevarlo consigo hasta puntos inimaginables. Es la historia de la humanidad. Y mientras escribo estas cosas tomo unos mates a medio día para engañar al estómago, en un verano del nordeste argentino donde las temperaturas acarician los 40 grados, y me pregunto cuántos sirios estarán haciendo lo mismo en este momento. Y el agua de mi infusión “salvaje” –porque siempre escucho que los franceses dicen que nosotros somos “des sauvages”- está casi a punto de hervor; si bien lo más común es tomarse un “tereré” helado, que es la versión fría del mate para los veranos, escuché relatos de viajeros que explican que en los desiertos de Medio Oriente la costumbre de tomar té caliente sin parar, tiene que ver con poner el cuerpo a una temperatura ambiente y así, soportar mejor el calor. Conociendo el mundo ...

¿METAFÍSICA DE VIAJES? -Por Cecilia Hauff- Sin dudas cada uno tiene sus propias razones para viajar. Así que pienso que serán innumerables todas las que existan. Pero es común ver que muchos viajan huyendo de sí mismos, o buscándose a sí mismos, aunque no se den cuenta de eso. Lo cierto es que no se encontrarán con su propio “yo” a la vuelta de la esquina de una ciudad del otro lado del mundo. Pero sí puede suceder que descubran quiénes son, porque el viaje les ayudará a percibirse mejor a sí mismos, y además, podrán recrearse, reconstruirse y crecer explorando. En este sentido, viajar suele ser muy terapéutico. Pero si lo que se cree es que esto sucede en una semana, puede ser que se lleven una desilusión. Para encontrarse consigo mismo y con los otros, primero hay que abrirse al mundo desde adentro hacia afuera, y a su vez, el mundo ejercerá presión sobre nosotros para penetrarnos. “Es sólo una cuestión de actitud”, dice la canción de Fito Páez. Otros viajan huyendo de las cosas y las personas que los rodean, buscando nuevas relaciones, terminando historias difíciles, tanteando una nueva vida, un lugar nuevo que los contenga en el mundo, una ...

DIARIO DE VIAJE DE UNA CHICA LATINOAMERICANA -Por Cecilia Hauff- Entre enero y febrero de 2008, hice un fugaz viaje haciendo autostop (a dedo) por países de Sudamérica con Juan Villarino, trotamundos. Durante el periplo fui publicando algunos relatos y fotos del viaje en mi sitio Chica Latinoamericana. Esta es una de mis crónicas. [gallery] -Desde Guayaquil, 25 de enero de 2008- Ecuador tenía el verde que estábamos extrañando... Ni bien se cruza la frontera (caótica, llena de mercaditos y mercaderes que obligan un poco a cruzar corriendo) los tonos de verde nos golpean con todo su esplendor. El fin del desierto delata el límite natural de una nación y aparece otra. Increíble coincidencia. Hoy, nuestro primer día en Ecuador, ha sido sólo una sucesión de paisajes desde las ventillas de dos vehículos, primero un camioncito que nos dejó en una gasolinera y ahí subimos después a una camioneta que hacía cola para cargar combustible, porque el precio es tan bajo en relación al de Perú que hay mucho contrabando. Esta camioneta era tan veloz que daba un poco de miedito. Casi no pisamos la tierra todavía en este país, porque volamos desde la Provincia del Oro hacia la de Guayas. El conductor, un amable ingeniero dedicado a ...

-Por Cecilia Hauff- Un viaje es una escuela, como la vida. Cada vez que busquemos correspondencias entre los concepto de “viajar” y de “vivir”, hallaremos equivalencias. La vida es un viaje, dice el dicho popular. Antes de arrancar hacia un destino desconocido, generalmente, es muy poco lo que sabemos acerca de ese lugar que nos espera. Podemos investigar mucho en libros y páginas de Internet, pero nunca llegaremos a aprehenderlo hasta que estemos ahí, viviéndolo, dejando que el lugar nos atraviese y nos marque. Es más interesante llegar a un sitio descubriéndolo por primera vez, como si de un nuevo mundo se tratara; sin embargo, si se es un viajero inteligente, no es aconsejable ir totalmente desprovisto de información porque se puede caer en el error de perderse de visitar puntos estratégicos o dejar de realizar ciertas actividades por ignorar su existencia, y podría ser lamentable. A pesar de eso, el mayor conocimiento se lo adquiere, sin dudas, por inmersión total, “in situ”. No importa si usted no se sabe de memoria todas las capitales del mundo ni todas las fechas históricas de un país que visita, ni cuánto tiempo duró una civilización determinada, ni la superficie de un océano. No ...

ARTE URBANO DE PROTESTA EN ROSARIO -Por Cecilia Hauff- Las bicicletas que tatúan las paredes de Rosario, son un emblema de las luchas latinoamericanas por el cumplimiento de los derechos humanos y ya forman parte de la identidad de esta ciudad santafesina. Cuando tenga la oportunidad de recorrer sus calles, preste atención al arte callejero. La proliferación de las bicicletas de Fernando Traverso se mezcla con otra leyenda urbana rosarina más reciente, también basada en hechos reales, también de violento y trágico desenlace. Por encima de las bicicletas estampadas en los muros de la ciudad empezó a aparecer esta leyenda: “¡Pocho vive!”. Los transeúntes que prestaban atención a estos mensajes de fuerte contenido político en la vía pública, se preguntaban quién era Pocho, de a poco empezó a revelarse el misterio. El Pocho, o el Ángel de la Bicicleta, empezó a tener su propio homenaje de graffities de bicicletas aladas que se sumaban a las de Traverso con estilo propio. Claudio -Pocho- Lepratti era un hombre pacífico, según la gente que lo conocía, lo llamaban el ángel de la bicicleta porque recorría un barrio muy pobre en su medio de transporte a pedal, indagando y buscando ayuda para cada familia. En diciembre de ...

¿NADA QUE ENVIDIAR A LOS CARNAVALES DE RÍO? -Por Cecilia Hauff- Pascale es una viajera francesa que recorre el nordeste de Argentina en el mes de enero para visitar a sus primos y tíos argentinos que habitan entre Formosa, Chaco y Corrientes. Es muy común en este país encontrar relaciones internacionales de este tipo, ya que la masiva inmigración europea ha dejado sus huellas, y muchos vínculos se mantienen fuertes, a pesar de que hay un océano de por medio. Al respecto, cuenta que en el hospital de Lyon donde trabaja, tiene una compañera que está celosa de que esta viajera tenga primos en Sudamérica y ella no. Así que la amiga indaga en sus raíces italianas para descubrir que algún tío abuelo del siglo pasado había partido rumbo a Sudamérica, pero no sabe a qué país y, sin embargo, con tan poca información, hace que Pascale aterrice en estas tierras latinoamericanas con un papelito donde tiene anotado el apellido del ancestro de su compañera de trabajo. La búsqueda no es fructífera, arroja demasiados resultados. Así que se olvida de su amiga por un rato y decide disfrutar de su suerte. Ella es enfermera y ha viajado bastante por África y el norte ...