-Por Carlos Buj-

De todos los inmigrantes latinoamericanos en España, son los Argentinos los que mejor se integran y mayor éxito laboral consiguen. Aún no he visto un ecuatoriano de relaciones públicas ni a un argentino en la obra. Será porque están más preparados, será por la cercanía cultural, será por la viveza porteña, será por un poco de todo lo anterior, pero es cierto que los argentinos en España se mueven como pez en el agua.

El otro día fue a ver unos monólogos de humor al Juan Sebastián Bar. Sí, ya sé que es un género muy ajado, pero la ventaja de verlo en un bar es que se pueden sobrepasar los límites de los políticamente correcto que los medios de masas requieren. Uno de los que se subieron al escenario era Argentino, no me acuerdo exactamente de donde venía pero tenía un un acento tirando a porteño, pero bastante tolerable.

El tema central de su monólogo fueron las diferencias idiomáticas con las que se encontró al llegar a España. “Y yo creía que hablábamos lo mismo o casi, pero no. Así explica la cara rara que en el bus le puso una señora al ofrecerle el argentino “si quiere, por usted me corro”.

También le extrañó la forma de definir la distancia que tenemos en España, aunque no sé si será algo sólo de Zaragoza. ”Aquí se cuenta la distancia en tiempo. ¿No es… paradójico” se preguntaba el tipo. Que si esto está “aquí al lado, a cinco minutos…” “¿pero cinco minutos míos, que voy a paso ligero o de esa viejecita que camina hacia la muerte?” y es verdad que hablamos en minutos. En Zaragoza todo está máximo a 20 minutos, a la gente le gusta andar, y la mayoría de los recorridos no merecen la espera del autobús.

Estoy convencido de que el contacto con puntos de vista diferentes sirve para poder mirarnos mejor y aprender de nosotros mismos, y aumentar la empatía entre los humanos en general, algo bien necesario.

******

Publicado originalmente en: No (te) pierdas a Carlos

Quién es Carlos Buj

*****